В определени случаи обаче това ще се прилага също към договарянето и сключването на регионални споразумения между повече от една държава-членка и/или повече от една трета държава.
Cependant, elle s'appliquera également, dans certains cas, à la négociation et à la conclusion d'accords régionaux entre plusieurs États membres et/ou plusieurs pays tiers.