Поради тази причина, независимо от усилията на държавите-членки да се ангажират активно в разработването на политики, имащи за цел повишаване на ефективността на потреблението на енергия, за да бъдат постигнати много по-добри резултати, трябва да съществува и съгласуваност на общностно равнище.
C'est pourquoi, outre les efforts des États membres en vue de prendre une part active à la promotion des politiques visant à accroître l'efficacité de la consommation d'énergie, une coordination à l'échelon communautaire s'impose également afin d'obtenir de meilleurs résultats.