Има обаче ясни случаи, при които саморегулацията не гарантира равно третиране на всички заинтересовани страни.
Cependant, dans certains cas évidents, l'autoréglementation ne garantit pas un traitement équitable à toutes les parties prenantes;