Дори при условие, че сегашното председателство присъства в интернет с работни езици английски, френски и чешки, той не взима под внимание факта, че немски - роден език на 18 % от гражданите в ЕС, езикът, на който говорят повечето граждани на Съюза, докато други 14 % от гражданите на ЕС го говорят като чужд език.
L'actuelle présidence de l'UE, qui s'affiche sur l'internet en anglais, en français et en tchèque, ne tient aucun compte du fait que l'allemand, qui est la langue maternelle de 18 % des citoyens de l'UE, est la langue la plus parlée par les autochtones, pratiquée également comme langue étrangère par 14 % de citoyens européens.