След събитията от 11 септември 2001 г. необходимостта да се защитават пътниците нарасна още повече.
La nécessité de protéger les voyageurs s'est avérée encore plus évidente à la suite des événements du 11 septembre 2001.