Някои държави-членки предлагат удобен флаг или, както се нарича във финансовите среди - зона на данъчен рай.
Certains États hébergent parfois des pavillons de complaisance que l'on appelle, au plan financier, des paradis fiscaux.