Да се приписва отговорността за това единствено на премахването на квотите е начин да се съкрати разискването.
Le débat est tronqué si l'on se contente d'en attribuer l'unique responsabilité à la levée des quotas.