Защо Комисията, Съветът или друга структура не са въвели своевременно система от мерки за контрол?
Pourquoi la Commission, ou le Conseil, ou une autre institution n'ont-ils pas mis en place un système de contrôles en temps utile?