Естествено, те я виждат от позицията на външен наблюдател и биха могли дори да си представят - според мен погрешно - че тя е подобна на собствения исторически опит на Америка.
Naturellement, il la considèrent d'un point de vue extérieur, et peuvent même s'imaginer - à tort, je crois - qu'elle serait similaire à la propre expérience historique de l'Amérique.