Нетърпимостта може да бъде преборена само като не се правят никакви компромиси или изключения, ето защо трябва да попитаме дали думите "борба с тоталитаризма" са сменени с "борба с всички режими, довели до погазването на човешкото достойнство, свобода и уникалност на всеки един индивид".
On ne peut combattre l'intolérance qu'en refusant tout compromis ou toute exception, et c'est pourquoi nous voudrions demander que les termes "lutte contre le totalitarisme" soient amendés en "lutte contre tous les régimes d'État qui ont conduit à la suppression de la dignité humaine, de la liberté et du caractère unique de chaque individu".