По мнението на Съвета обаче тези източници на напрежение, по един или друг начин, са свързани помежду си в рамките на самия регион.
Toutefois, aux yeux du Conseil, ces tensions sont souvent liées d'une manière ou d'une autre au sein de la région.