Очевидната полза от такава политика е, че ще бъдем по-малко изложени на руските принудителни тактики, като се насърчават алтернативни източници като втечнен природен газ (ВПГ) и новите газопроводи, като "Набуко" и транссахарския маршрут, и изграждането на интегрирана електрическа мрежа на ЕС.
Une telle politique nous permettra incontestablement de réduire notre exposition aux tactiques brutales de la Russie. Elle passe par la promotion de nouvelles sources d'énergie, comme le GNL, le soutien de nouveaux projets de gazoducs tels que Nabucco ou le projet transsaharien et la création d'un réseau électrique européen intégré.