Това е част от разискването тази сутрин на закуската със Съюза на малките и средни предприятия (МСП), домакин на която беше моят колега г-н Rübig, когато ни казаха много ясно, че има безизходни положения при изразходването на средства за енергийна ефективност в сградите: безизходни положения във финансирането поради критичното положение с кредитите.
Cela faisait partie des questions abordées ce matin au cours d'un petit-déjeuner avec un syndicat d'entrepreneurs de petites et moyennes entreprises (PME) organisé par mon collègue, M. Rübig, où nous nous sommes entendus dire qu'il existe des goulots d'étranglement pour l'obtention de financements destinés à l'efficacité énergétique des bâtiments, et ceci à cause de l'assèchement du crédit nécessaire aux emprunts.