Това се проявява в горчивия опит с френското и холандското "не" на Договора от Лисабон. Вярно е обаче, че институциите на Съюза се стремят да подобрят контактите си с гражданите.
Cette difficulté est devenue patente à l'occasion de la douloureuse expérience née des "non" français et néerlandais au traité de Lisbonne.