Предложението на Комисията предвижда - като задължителен ангажимент на държавите-членки - правото на помагащите съпрузи, по тяхно желание, на същата степен на защита като на лицата, действащи в качеството на самостоятелно заети.
A proposta da Comissão prevê - e esta é uma obrigação estatutária imposta aos Estados-Membros - que os cônjuges colaboradores tenham, a seu pedido, o mesmo nível de protecção de que gozam os trabalhadores independentes.