Годишните доклади се проучват от експерти на Комисията и едновременно с това се допълват с данни, получени от служители на Комисията в процеса на работата им, като по този начин се създава основа за допълнителни коментари относно спазване на условията на регламента и за нови идеи за развитието на правната и организационна система на Европейския съюз в тази област.
Os relatórios anuais são analisados pelos peritos da Comissão e, simultaneamente, completados pelos conhecimentos obtidos por funcionários da Comissão no terreno, criando-se assim uma base para comentários posteriores sobre o respeito pelos termos do regulamento e para mais ideias sobre o desenvolvimento do sistema legal e organizacional da UE neste domínio.