Въпреки това достигнахме до позиция, която, надявам се, отчита желанията на членовете на Парламента, които подписаха писмената декларация по темата, и желанията на много граждани в много от нашите държави в ЕС, които ни казват, че не харесват ставащото при търговския лов на тюлени и че не желаят да имат връзка с търговията, резултат от този лов.
Contudo, chegámos a uma posição em que, espero eu, respeitaremos as aspirações dos deputados do Parlamento que assinaram a declaração escrita sobre esta matéria e teremos ainda respeitado a vontade de muitos cidadãos, em muitos dos países de toda a UE, que nos fazem saber do seu descontentamento face à caça da foca para fins comerciais e do seu interesse em não ter qualquer espécie de associação com essa actividade comercial.