Г-н председател, предложението за регламент на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море е практическа реализация на правнозадължителното решение, прието с консенсус от Международната комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан (ICCAT) на годишното й заседание, проведено през ноември 2008 г.
Vážený pán predsedajúci, návrh nariadenia Rady o viacročnom pláne obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori uvádza do praxe záväzné rozhodnutie prijaté konsenzom Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantického tuniaka (ICCAT) na svojom výročnom stretnutí v novembri 2008.