Commissioner, ladies and gentlemen, this document before us is of great significance from an economic, social and political point of view, and its main objective was to harmonise the content of the Brussels I Regulation and the legislative work connected with Rome II, creating appropriate balance between the two.
Pane komisaři, dámy a pánové, dokument, který před námi leží, má obrovský význam z hospodářského, sociálního a politického hlediska, a jeho hlavním cílem bylo harmonizovat obsah nařízení Brusel I a zákonodárnou práci spojenou s nařízením Řím II a nastolit patřičnou rovnováhu mezi oběma nařízeními.