Without irony, however, I would say that there is not a single person in this House who does not agree that the weaker members of our society are entitled to protection and that a civilised society can ultimately be judged on the degree of social protection it affords to people who, for objective reasons, find it difficult to play a normal part in society.
Bez ironie bych však řekl, že v tomto Parlamentu se nenachází nikdo, kdo nesouhlasí s tím, že slabší členové naší společnosti mají právo na ochranu, a že civilizovaná společnost může být nakonec souzena za úroveň sociální ochrany, kterou poskytuje lidem, kteří z objektivních důvodů těžko sehrávají normální úlohu ve společnosti.