Where the activity of the Agency outside the European Union is concerned, the Committee on Foreign Affairs supports the measures adopted in order to prevent duplication of work and to secure the necessary coordination of activities with international organisations operating in this field: primarily the Council of Europe, the UN and the OSCE.
Pokud jde o působení agentury za hranicemi Evropské unie, Výbor pro zahraniční věci podporuje opatření přijatá s cílem zamezit duplicitě práce a zajistit potřebnou koordinaci činností s mezinárodními organizacemi činnými v této oblasti, tzn. především s Radou Evropy, s Organizací spojených národů a také s OBSE.