Yet these measures alone are not enough; further action is needed, and for this reason, in December 2006, the Commission proposed that air transport should be included in the Community system for emission allowance trading.
Samotná tato opatření však přeci jen nestačí; je nezbytné přistoupit k další činnosti, a z tohoto důvodu Komise v prosinci 2006 navrhla, aby byla letecká doprava zahrnuta do systému Společenství pro obchodování s povolenkami na emise.