každé hodnocení právního předpisu zaměřené na jeho zjednodušení by však mělo přisuzovat stejný význam hospodářským a sociálním otázkám a zohledňovat otázky týkající se ochrany zdraví a životního prostředí,
kiekvienas teisės aktų vertinimas, kuriuo siekiama supaprastinimo, turi aiškinti vienodą ekonominių ir socialinių klausimų svarbą ir atsižvelgti į reikalus, susijusius su sveikata ir aplinkos apsauga.