Směrnice 38 z roku 2004 jasně vysvětluje tyto situace a vyhláška italské vlády náplň evropské směrnice překračuje.
2004 m. 38 direktyvoje aiškiai išdėstytos šios situacijos, ir Italijos vyriausybės dekretas prieštarauja Europos direktyvos dvasiai.