Existence přechodných období, týkajících se otevření trhů práce pro občany nových členských států, a skutečnost, že se tato ujednání selektivně ruší tak, že se trhy práce otevírají pouze pro vysoce kvalifikované pracovníky, vážně ohrožují všechny kroky směrem k migrační politice Společenství pro občany třetích zemí.
Darbo rinkų atvėrimo naujųjų valstybių narių piliečiams pereinamųjų laikotarpių buvimas ir atrankinis šių priemonių naikinimas, atveriant darbo rinkas tik aukštos kvalifikacijos darbuotojams, žlugdo visus veiksmus link Bendrijos migracijos politikos trečiųjų šalių piliečių atžvilgiu.