písemně. - (FR) Jsem rád, že byl přijatý návrh v druhém čtení a na základě zprávy mého finského kolegy, pana Paasilinna, o společné pozici Rady na účely přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o založení Evropského inovačního a technologického institutu, myšlenka, se kterou přišel v únoru 2005 předseda Evropské komise José-Manuel Barroso a která vzbudila jistou dávku skepticismu například v souvislosti s přidanou hodnotou, kterou může takovéto zařízení poskytnout.
raštu. - (FR) Džiaugiuosi, kad antruoju svarstymu patvirtinome pranešimą, kurį skaitmano kolega iš Suomijos ponas Paasilinna, apie bendrąja Tarybos poziciją priimant Europos Parlamento reglamentą ir Tarybos sprendimą įkurti Europos inovacijų ir technologijų institutą. Šią mintį 2005 m. vasarį pasiūlEuropos Komisijos Pirmininkas José-Manuel Barroso, bet jos atžvilgiu girdėjome skeptiškų nuomonių dėl galimos tokios institucijos pridėtinės vertės.