Nelze popřít, že právo volného pohybu pracovních sil zakotvené ve Smlouvě by mělo samo o sobě velmi malou hodnotu, pokud by občané hledající práci v jiných členských státech nemohli mít přístup k systémům sociálního zabezpečení nebo pokud by nemohla být zajištěna přenosnost práv.
Negalima paneigti, kad Sutartyje įtvirtinta laisvo darbo jėgos judėjimo teispati savaime būtų bevertė, jei kitose valstybėse narėse darbo ieškantys piliečiai negalėtų pasinaudoti socialinės apsaugos sistemomis arba jei nebūtų užtikrintas teisių perkeliamumas.