To znamená, že v rámci dlouhodobých plánů se snažíme o určení cílů nebo témat, s cílem dosáhnout stabilní situace po relativně delším časovém období, přičemž krátkodobá opatření vycházejí z návrhů vypracovávaných ročně, s cílem upravit v krátkém časovém období míru úmrtnosti ryb, až dokud nebude dosaženo úrovně stanovené jako dlouhodobý cíl.
Ilgalaikiais planais siekiama apibrėžti tikslus ar tematikas pasiekiant stabilią situaciją po santykinai ilgo periodo, tuo tarpu, trumpalaikės priemonės yra pagrįstos kasmetiniais pasiūlymais trumpu laikotarpiu atitaisyti žuvų mirtingumo lygius iki lygmens, esančio ilgalaikiu siektinu tikslu.