za skupinu IND/DEM. - Pane předsedající, když jsem dostala příležitost vystoupit v této rozpravě týkající se situace žen ve venkovských oblastech EU, ráda bych upozornila na tu skutečnost, že situace žen je v nových členských státech, zejména na vesnicích a v příměstských oblastech, složitá, často až dramatická, částečně i v důsledku zavedení politických opatření EU, která ukládají různé druhy omezení a zákazů způsobujících chudobu a sociální vyloučení z důvodu ztráty pracovních míst a neziskové výroby.
IND/DEM grupės vardu. - Pone Pirmininke, kadangi man buvo suteiktas žodis debatuose dėl moterų padėties ES kaimo vietovėse, norėčiau atkreipti dėmesį į faktą, kad naujųjų valstybių narių kaimuose ir priemiesčiuose moterų padėtis yra ypač sunki, o kartais dramatiška; iš dalies tai lėmįvairių apribojimų nustatanti ES politika; taikant šiuos apropojimus, mažėja darbo vietų, o gamyba tampa nepelninga, todėl didėja skurdas ir socialinatskirtis.