Opatření, která se zabývají návštěvní řádem, provozem institucí, odbornou přípravou zaměstnanců trestního systému, náplní volného času vězňů nebo sociální pomocí, jsou a měla by zůstat záležitostí členských států, aby je bylo možné upravovat a rozvíjet podle vnitrostátních a místních potřeb.
Priemonės liečiančios lankymo taisykles,institucijų veiklą, baudžiamojoje sistemoje dirbančio personalo mokymai, kalinių laisvalaikio veikla ar socialinpagalba yra ir turėtų likti valstybių narių reikalu, kad jos galėtų būti pritaikytos ir patobulintos sutinkamai su nacionaliniais ir vietiniais poreikiais.