Nová směrnice zachovává rovnováhu mezi ambiciózními cíli a mezními hodnotami a pružností nezbytnou pro provedení v členských státech.
Naujoji direktyva išlaiko pusiausvyrą tarp ambicingų tikslų ir ribų bei tarp lankstumo, būtino įgyvendinant ją valstybėse narėse.