Pokud budou splněné podmínky pro přijetí tohoto návrhu, přičemž se vezme v úvahu názor Evropského parlamentu, toto zvýšení o 2 % se začne uplatňovat od následujícího kvótového roku, to jest od 1. dubna 2008.
Jei įsitikinsime, šio siūlymo sąlygos priimtinos, nepamiršdami Europos Parlamento pasirinkimo, šis 2 % didinimas bus taikomas nuo kitų kvotos metų, t. y. nuo 2008 m. balandžio 1 d.