jménem skupiny PSE. - (DE) Vážený pane předsedo, dámy a pánové, název této rozpravy odráží skutečnost, že Evropský parlament má s Radou a Komisí diskutovat o roli, kterou Evropa - evropské orgány a členské státy EU - hodlá hrát při vyrovnávaní se s příležitostmi a nástrahami globalizace.
w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Tytuł tej debaty odzwierciedla to, że Parlament Europejski omówi wkrótce wraz z Radą oraz Komisją rolę, którą Europa - instytucje europejskie i państwa członkowskie UE - ma zamiar odegrać w zakresie możliwości i zagrożeń związanych z globalizacją.