Navíc je to právě tato kategorie pracujících partnerek, která v některých členských státech naráží na každodenní praktické problémy, například při nabývání důchodových práv, při získávání sociálního zabezpečení, když jejich zemědělský podnik přestane fungovat, když se rozvedou a také když jsou práceneschopné nebo jsou na mateřské dovolené. Musím však s radostí říct, že v Holandsku se už podnikají kroky k nápravě této situace.
Ponadto to właśnie ta kategoria pracujących partnerów doświadcza w praktyce codziennych problemów w niektórych państwach członkowskich, na przykład gromadząc prawa emerytalne umożliwiające dostęp do zabezpieczenia społecznego, jeśli gospodarstwo zakończy swoją działalność, dojdzie do rozwodu partnerów lub jeśli zajdzie potrzeba skorzystania z urlopu zdrowotnego lub macierzyńskiego, aczkolwiek z przyjemnością mogę powiedzieć, że w Holandii podejmowane są działania mające na celu naprawienie tej sytuacji.