zpravodaj. - (DE) Pane předsedající, tímto usnesením otevíráme dveře slavnostnímu vyhlášení Listiny základních práv všemi třemi institucemi 12. prosince ve Štrasburku.
sprawozdawca. - (DE) Panie przewodniczący! Niniejsza rezolucja przygotowuje grunt do uroczystej proklamacji karty praw podstawowych przez wszystkie trzy instytucje w Strasburgu w dniu 12 grudnia.