Uvědomujeme si určitý rozdíl mezi případem panem Frattiniho a pana Louse Michela, který ukončil výkon své funkce ke dni, kdy se stal kandidátem ve volbách.
Zauważamy pewną rozbieżność pomiędzy przypadkiem pana Frattiniego, a przypadkiem pana Louisa Michela, który przestał pełnić obowiązki urzędowe od dnia, w którym został kandydatem.