Tato smlouva také bere na vědomí zamítavé názory Francouzů a Nizozemců vůči původní smlouvě, oproti které si nezachovává charakter ústavy, a nezačleňuje do Smluv o Evropské unii sbírku evropských veřejných politik, které naopak spadají pod současné fungování evropské demokracie.
W traktacie uwzględniono także przekaz pochodzący od francuskich i holenderskich obywateli, którzy odrzucili poprzedni traktat, w tym sensie, że porzucono konstytucyjny charakter tekstu wyjściowego, a w traktatach o Unii Europejskiej nie został ustanowiony zbiór europejskich polityk publicznych, które mają zastosowanie w obecnym funkcjonowaniu europejskiej demokracji.