Jinými slovy, nepřijatelné požadavky Spojených států, jejichž vláda spěje ke konci svého funkčního období, a jejichž prezident před pouhými dvěma dny zamítl návrh zákona zakazující tajným službám Spojených států používat mučení, nesmí být Komisí použity jako odůvodnění pro zařazení uvedených ustanovení do evropského práva pod záminkou zachování solidarity.
Z drugimi besedami, Komisija ne sme uporabiti nesprejemljivih zahtev vlade ZDA, ki se že poslavlja in katere predsednik je le pred dvema dnevoma dal veto na zakon, ki tajnim službam ZDA prepoveduje uporabo mučenja, za utemeljitev vključitve takih določb v evropsko zakonodajo pod pretvezo ohranjanja solidarnosti.