Není zde třeba připomínat, že spolupráce mezi Radou Evropy a Evropskou unií - a dříve Evropskými společenstvími - existovala od počátku.
Nikogar tukaj ni potrebno opominjati, da sodelovanje med Svetom Evrope in Evropsko unijo, oziroma pred tem Evropskimi skupnostmi, obstaja že od začetka.