Vnitřní trh tu není sám pro sebe. Jeho účelem je sloužit lidem, proto je nevyhnutelné zaručit práva spotřebitelů ve všech zemích EU prostřednictvím aktivního trhu zboží, služeb, kapitálu a práce.
Notranji trg ne služi sam sebi; njegov namen je služiti ljudem, zato je nujno, da se v vseh državah EU zagotovijo pravice potrošnikov z dejavnim blagom, storitvami, kapitalom in trgi dela.