(ES) Elnök asszony, Albertini úr jelentéséből kitűnik, hogy milyen hatalmas kihívással állunk szemben, hogy fenntartsuk a mindenki számára elérhető, kisköltségű mobilitást az új közlekedési módokhoz és új útvonalakhoz való hozzáférés révén, amit az európai integráció, a bővítés és a társadalmi, gazdasági és területi kohézió sikerének alapja, a személyek, az áruk és a szolgáltatások szabad mozgása tett lehetővé; ugyanakkor azonban ezt a főként a kibocsátások által okozott környezeti hatások nélkül kell megvalósítanunk, nem beszélve a zajról, a torlódásokról és a biztonságról.
Hr. Albertinis betænkning indebærer en enorm udfordring, som betyder, at vi skal formå at fastholde en demokratiseret mobilitet til lave priser for alle via adgang til nye transportmidler og nye ruter, en mobilitet, der er blevet mulig takket være den frie bevægelighed for personer, varer og tjenesteydelser. Den er nødvendig, for at den europæiske integration, udvidelsen og den sociale, økonomiske og territoriale sammenhæng bliver en succes, men samtidig skal vi undgå den voldsomme indvirkning på miljøet, først og fremmest på grund af udledningerne, men også på grund af støjen, trængslen og sikkerheden.