Két szükséggel állunk szemben: az egyik, hogy felvegyük a küzdelmet az éghajlatváltozás hatásaival, amely főként fejlődés és a populáció növekedésének eredménye; a másik, hogy oldjuk meg a hagyományos energiaforrások ellátásával kapcsolatos problémákat, amelyek használatát a bizonytalanság leple fedi, vagy azért, mert egyre korlátosabbak lesznek, vagy azért mert bonyolult geopolitikai területeken találhatók.
Vi står over for to behov, nemlig på den ene side at bekæmpe de virkninger, der skyldes klimaændringerne, normalt på grund af udviklingen og befolkningsvæksten, og på den anden side problemerne med forsyningen af de traditionelle energikilder, om hvis brug der altid, enten fordi der er for få af dem, eller fordi de befinder sig i komplicerede geopolitiske områder, hersker en vis usikkerhed.