Másodszor, egyensúlyt kell teremteni az irányelvek stabilitása, és a körülményekben végbemenő gyors változásokra való reagálási képességünk között, külön odafigyelve az éghajlatra, energiára, a pénzügyi piacok fejlődésére, a külkereskedelmi politikára, vagy az árfolyamok szerepére.
For det andet skal der skabes balance mellem de politiske retningslinjers stabilitet og evnen til at reagere på hurtigt skiftende forhold, navnlig med hensyn til klima, energi, udvikling af de finansielle markeder, ekstern handelspolitik eller valutakursernes rolle.