Meg kell mondanom azt is, hogy a portugál elnökség során és a mindenki számára biztosítandó esélyegyenlőség európai éve részeként az elnökség november 19-20-án Lisszabonban vendégül lát egy jelentős konferenciát, amely természetesen a vonatkozó kérdések helyzetét kísérli meg áttekinteni.
Jeg må også sige, at under det portugisiske formandskab og som led i Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle vil formandskabet være vært for en stor konference i Lissabon den 19. og 20. november om emnet, hvor vi naturligvis vil forsøge at gennemgå situationen med hensyn til de relevante spørgsmål.