Amint azt tudják, a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó, 2006. évi útiterv elfogadása hangsúlyozta az Unió teljes körű elkötelezettségét azt illetően, hogy mindent megtegyen annak érdekében, hogy a férfiak és a nők közötti valódi egyenlőség helyzete kialakulhasson.
Som bekendt bekræftede vedtagelsen af køreplanen for ligestilling i 2006, at EU er fast besluttet på at gøre sit yderste for at fremme en reel ligestilling mellem mænd og kvinder.