Tudom, hogy kollegáim többsége, de kétségkívül nem a minősített többség a belföldi személyszállítás liberalizációjának pártján áll, de amíg néhány országban ez talán gond nélkül mehetne végbe, meggyőződésem, hogy néhány más esetben problémákat okozna, nem utolsósorban a vasúthálózatok sűrűségében és szerkezetében fennálló nagy különbségek miatt; ezért egyenként az egyes tagállamokra szabott megközelítést kell elfogadnunk.
Jeg ved, at et flertal af medlemmerne, dog ikke et kvalificeret flertal, støttede en liberalisering af den nationale passagerbefordring, men til trods for, at dette måske ville være problemfrit i en række lande, er jeg overbevist om, at det absolut ville skabe problemer i en række andre lande, ikke mindst på grund af de store forskelle i jernbanenettenes tæthed og struktur. En skræddersyet løsning i hver medlemsstat er derfor det eneste rigtige.