A Parlament a tárgyalási folyamatban mindvégig ragaszkodott annak szükségességéhez, hogy az irányelv szilárd törekvéseket tartalmazzon e lényeges pontok mindegyike tekintetében.
Parlamentet har gennem hele forhandlingsprocessen insisteret på behovet for at sikre, at direktivet har klare målsætninger på alle vigtige punkter.