E tekintetben a jelentés három alapvető kérdést határoz meg: az összes releváns pénzügyi instrumentum mobilizálása, kibővített együttműködés más intézményekkel és testületekkel e területen, és végül, az intézkedések figyelemmel kísérése, hogy biztosíthassuk azok folytonosságát és hatékonyságát, valamint intézkedési terv készítése.
I denne henseende identificerer betænkningen tre grundlæggende emner: mobilisering af alle relevante finansielle instrumenter, et forbedret samarbejde med andre institutioner og organer på området samt sidst, men ikke mindst en overvågning af foranstaltninger for at sikre deres kontinuitet og effektivitet samt planlægning af en handlingsplan.