Mint Önök mindannyian hangsúlyozták, a légi biztonságpolitikánk számára az jelenti a kihívást, hogy ésszerű egyensúlyt találjunk az utasok terroristatámadásokkal szembeni védelme, és természetesen a repülőterek üzemeltetési szempontjai között, hogy el lehessen kerülni a túlbonyolított ellenőrzési eljárásokat.
Jeg har lyttet nøje til Deres taler. Som De alle understregede, er udfordringen med hensyn til vores politik for luftfarssikkerhed at finde en fornuftig balance mellem behovet for at beskytte passagererne mod terrorangreb og naturligvis - i forhold til de driftsmæssige aspekter i lufthavnene - at undgå alt for komplicerede kontrolprocedurer.