Például a Lisszaboni Stratégia, növekedés és foglalkoztatás című fejezet alatt az, hogy létrehoznak egy új 342 millió eurós fedezetet, és a kifizetéseket 548 millió euróval csökkentik az előzetes tervezetben szereplő adathoz képest, ténylegesen annyit jelent, hogy egy művi fedezetet képeznek az Európai Tanács politikai prioritásokra vonatkozó kijelentéseinek befogadására.
Når man i udgiftsområdet for Lissabonstrategien, vækst og beskæftigelse, skaber en ny margen på 342 millioner og reducerer betalingerne med 548 i forhold til det foreløbige budgetoverslag, så er det en kunstig margen for at imødekomme det, som Det Europæiske Råd nåede frem til på sit topmøde med hensyn til politiske prioriteringer.