Skóciában valódi félelem él annak kapcsán, hogy a közös halászati politikának egy, a szerződéseken belüli kizárólagos kompetenciaként történő elsáncolása megakadályozhatja a halgazdálkodás abszolút teljes reformját, ami szerintem szükséges.
For Skotlands vedkommende findes der en meget reel frygt for, at knæsætningen af den fælles fiskeripolitik som enekompetence inden for traktaterne kan spærre for den grundlæggende reformering af fiskeriforvaltningen, som jeg anser for nødvendig.