Amit a hanyag Prodi-kormány elfogadott, az nem volt más, mint néhány morzsa az asztalról, melynek eredményeképpen három millió olasz állapolgárságú európait kevésbé európainak tekintenek, mint azokat a pakisztániakat, indiaiakat vagy kenyaiakat, akiknek az a szerencse adatott, hogy az Egyesült Királyságban dolgozhatnak és élhetnek, vagy mint azokat a Franciaországban élő kameruniakat, akik, bár nem közösségi polgárok, beszámíttatnak a helyek felosztásánál.
Det, som den sløve Prodi-regering gik med til, er krummer fra de riges bord, og derfor betragtes ca. 3 millioner europæere med italiensk statsborgerskab som mindre europæiske end de pakistanere, indere og kenyanere, der er så heldige, at de bor og arbejder i Storbritannien, eller de camerounere i Frankrig, der tæller med ved fordelingen af pladser, selv om de ikke er EU-borgere.