Sajnáljuk, hogy a lisszaboni csúcstalálkozó végigvitte a francia és a holland népszavazások által korábban elutasított, úgynevezett Európai Alkotmány tartalmának a lényegét, párhuzamosan megpróbálva kikerülni a szükséges demokratikus vitát és nyilvános konzultációt a npszavazások eszközével.
Vi finder det beklageligt, at Lissabontopmødet har genbrugt hovedtrækkene af indholdet af den såkaldte europæiske forfatningstraktat, der tidligere er blevet forkastet ved folkeafstemninger i Frankrig og Holland, og samtidig forsøger at undslippe den nødvendige demokratiske debat og høring af befolkningen gennem afholdelse af folkeafstemninger.