Egyértelmű, hogy az egyszerűsítés nem korlátozódhat európai szintre. Nemzeti szinten is meg kell történnie, hogy a közösségi egyszerűsítésből adódó előnyök ne vesszenek kárba a nemzeti szabályozások miatt.
Forenklingen skal naturligvis ikke blot foretages på europæisk, men også på nationalt plan, så alle fordelene ved en forenkling i EU ikke forsvinder i den nationale lovgivning.