Kommissionen har ydermere, mine damer og herrer, fremsat en lignende anmodning til søfartsmyndighederne i Malta - Erika sejlede under maltesisk flag - som, det må jeg sige, indtil videre har tilbudt os deres fulde samarbejde.
De Commissie heeft bovendien een soortgelijk verzoek aan de scheepvaartautoriteiten van Malta gedaan omdat de Erika onder Maltese vlag voer, en ik moet zeggen dat zij ons tot dusverre hun volledige medewerking hebben toegezegd.