For det tredje skal der tages hensyn til de synergier, som andre fællesskabsprogrammer skaber, og til mulighederne for en bæredygtig udvikling inden for det område eller den region, som det drejer sig om.
Ten derde moet er gekeken worden naar een eventuele synergie met andere communautaire programma's en naar de mogelijkheden tot duurzame ontwikkeling die de betrokken regio biedt.