Hr. formand, hr. kommissær, som ordfører for direktivet om havnemodtagelsesfaciliteter også til forebyggelse af havforurening vil jeg fremsætte et par bemærkninger, som jeg er kommet i tanke om, og som der efter min mening ikke blev talt ret meget om på green shipping conference in Hamburg, hvor alle var til stede.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, als rapporteur voor de richtlijn over havenontvangstfaciliteiten ook ter voorkoming van zeevervuiling wil ik een paar opmerkingen maken die mij te binnen zijn geschoten en waar volgens mij weinig over gesproken wordt op de green shipping conference in Hamburg waar iedereen aanwezig was.