Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, hvis jeg i dag her og nu skulle nævne to komplicerede ting på det økonomiske område, ville jeg uden tvivl nævne følgende: konsolideringen af de finansielle markeder og tilnærmelsen af reglerne for direkte beskatning - nærmere betegnet for beskatning af opsparing - som er under debat.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer de commissaris, als ik hier vandaag twee ingewikkelde economische kwesties moet noemen, zijn dat ongetwijfeld de consolidering van de financiële markten en de onderlinge afstemming van de regels op het gebied van de fiscaliteit, met name de fiscale behandeling van spaargelden.