Hr. formand, Tyrkiet fik kandidatstatus på topmødet i Helsinki, men tiltrædelsesforhandlingerne må vente, til de nødvendige interne reformer bliver gennemført, og menneskerettighedssituationen er tilpasset de europæiske principper.
Mijnheer de Voorzitter, op de Top van Helsinki heeft Turkije de status van kandidaat-land gekregen, maar de toetredingsonderhandelingen kunnen pas beginnen wanneer de nodige binnenlandse hervormingen zijn uitgevoerd en de mensenrechtensituatie aan de Europese normen is aangepast.