Før i tiden havde forsømmelighederne i indførelsen af fællesskabsretten ikke de følger, som de har i et samlet, økonomisk område, hvor det er ubegribeligt, hvis der ikke på samme tidspunkt bliver indført en samlet og fælles juridisk orden.
Vroeger had een trage omzetting niet dezelfde gevolgen als nu. Nu zitten wij in een gemeenschappelijke economische ruimte en het is ondenkbaar dat daarin geen gemeenschappelijke communautaire rechtsorde zou bestaan.