Årsberetningen for 1999 omfatter det sidste år af Den Europæiske Ombudsmands første embedsperiode.
Het jaarverslag over 1999 heeft betrekking op het laatste jaar van het eerste mandaat van de Europese ombudsman.