Men jeg ønsker heller ikke, at behandlingen af fru Plooij­Van Gorsels betænkning og dens begrundelse her på mødet efterlader det indtryk, at alfa og omega for forskning og udvikling blot er at finde en løsning på det, som man har kaldt EU's paradoks inden for forskningen. Det er en forskning på højt niveau, der mangler en innovativ sektion for at kunne nå op på niveau med USA.
De verleiding is dan ook groot - en u heeft deze niet kunnen weerstaan, beste collega's - te beweren dat de stap van het laboratoriumonderzoek naar de marktrealiteit cruciaal is.