Det andet spørgsmål angår den nukleare sikkerhed. Ifølge de undersøgelser, der er foretaget af NII, foregik forfalskningen under en sekundær manuel diameterkontrol af en delmængde af MOX-pillerne i MOX-demonstrationsanlægget (MDF) på Sellafield.
In de tweede plaats de nucleaire veiligheidscontroles: volgens het onderzoek van de Britse NII heeft de vervalsing van gegevens plaatsgevonden bij een secundaire handmatige diametercontrole van een deel van de MOX-pellets in de MDF in Sellafield.