Rådet håber, at grundvandets tilstand er forbedret efter en periode på 16 år, men Kommissionen agter at stoppe forringelsen af grundvandets kvalitative kemiske tilstand, således at grundvandet kan opnå en god tilstand inden 10 år.
Alle normen en doestellingen voor de beschermde zones moeten binnen tien jaar gehaald worden, en niet binnen 16 jaar.