Denne fremgangsmåde havde i øvrigt EURATOM-traktaten som grundlag og forudsætter heller ikke høring hos Europa-Parlamentet.
De grondslag van deze procedure is trouwens het Euratom-Verdrag, en dat gaat evenmin uit van een raadpleging van het Europees Parlement.