Som det er Europa-Parlamentet bekendt, ligger lovgivningsinitiativretten hos Kommissionen og ikke hos Rådet, hvorfor de forslag, som Rådet kommer til at vedtage, vil basere sig på det, som Kommissionen foreslår os.
In de eerste plaats zou ik mijn voldoening willen uitspreken over het bestaan van het voornoemde artikel 13 en het actieprogramma waarnaar de fungerend voorzitter van de Raad zonet heeft verwezen, daar dit speciaal met het oog op het onderhavige thema is opgesteld.