Hr. formand, hr. formand for Rådet, kære kolleger, i de taler, vi har hørt, blev der nævnt et ophøjet mål, nemlig et mål om, at vi som europæere bliver konkurrencedygtige over for USA, at vi udvikler os til ligeværdige partnere med USA.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, geachte collega's, in de toespraken die we hebben beluisterd is een nobel doel genoemd, en wel dat we als Europeanen de concurrentie met de Verenigde Staten willen aangaan, dat we op voet van gelijkheid partners van de Amerikanen willen worden.