Dette forslag lever ikke engang op til minimumsscenariet i den undersøgelse, Kommissionen selv bestilte i 1996.
Dit voorstel blijft zelfs nog achter bij het minst vergaande scenario van de studie, waartoe de Commissie zogezegd zelf in 1996 opdracht heeft gegeven.