Det er en kendsgerning, at Den Europæiske Unions politik overlader olivenolieproducenterne til de store handelsvirksomheders nåde, og disse virksomheder sværger sig sammen med det formål at aftage olivenolien til åbenlyse spotpriser.
Het is een feit dat de olijfolieproducenten tegenwoordig, als gevolg van het beleid van de Europese Unie, overgeleverd zijn aan de grote industriële producenten die onder één hoedje spelen en maar één oogmerk hebben: de olijfolie tegen ongekende afbraakprijzen aankopen.