Jeg kan i den forbindelse understrege vigtigheden af proceduren i artikel 228, stk. 2, i EF-traktaten.
In dit opzicht wijs ik met nadruk op het belang van de in artikel 228, lid 2, van het Verdrag omschreven nieuwe procedure, die zonder enige twijfel een afschrikwekkende werking heeft.