For det første bør det være en tilskyndelse og ikke en hindring - jeg betoner og ikke en hindring - det bør være en tilskyndelse til, at alle medlemslandene deltager yderligere og i dybden i de europæiske processer. For det andet bør det udvikle opfattelsen af demokrati i meget høj grad.
Bij versterkte samenwerking moet, tenminste vanuit onze optiek bekeken, aan twee voorwaarden worden voldaan: ten eerste moet de versterkte samenwerking een stimulans zijn en geen hinderpaal, een stimulans voor een grotere betrokkenheid van alle lidstaten in de Europese wordingsprocessen, en ten tweede moet de versterkte samenwerking in het teken staan van een echte democratische gezindheid.