Hr. formand, hr. minister, det ene formandskab afløser det andet, men når man hører præsident Chirac, bliver man klar over, at det altid er de samme taler og de samme fromme ønsker om udstødelsen.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, een nieuw voorzitterschap treedt aan, maar als wij naar de woorden van de heer Chirac luisteren, stellen wij vast dat over de uitsluiting altijd hetzelfde wordt gezegd en dezelfde vrome wensen worden geformuleerd.