Ved den lejlighed er det således hensigtsmæssigt at tage udgangspunkt i nogle betragtninger for at gøre opmærksom på turismens indflydelse på EU-borgernes dagligdag samt nødvendigheden af og den såvel økonomiske som sociale fordel ved at støtte Europas turisme.
Ik wil dan ook een aantal overwegingen naar voren brengen waaruit blijkt welke weerslag het toerisme heeft op het leven van de burgers in de Unie, en om welke economische en sociale redenen steun aan het Europees toerisme wenselijk en noodzakelijk is.