Hvis Kommissionen virkelig ville beskytte folkesundheden mod spongiforme encephalopatier, havde den for længst stillet forslag til regler, som kunne afværge disse farer, men det har den ikke gjort.
Als de Commissie daadwerkelijk de volksgezondheid had willen beschermen tegen spongiforme encefalopatieën had zij veel eerder maatregelen voorgesteld ter voorkoming van de daarmee verband houdende gevaren. Dan had zij de noodzakelijke procedures en sancties in het leven geroepen.