Hr. formand, jeg er enig med ordføreren i hendes ængstelse over, at en betænkning af denne art, som vi mener er så vigtig på grund af kravet om overholdelse af fællesskabsretten, diskuteres en fredag og sidst på dagen, når de tal, som ordføreren har fremlagt, tydeligt viser, at medlemsstaterne ikke opfylder fællesskabsretten, og betænkningen går i retning af at inddrage ændringsforslag, der skal få medlemsstaterne til at opfylde den.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de ongerustheid van de rapporteur over het feit dat een dergelijk verslag, dat ons van bijzonder belang lijkt voor de naleving van het Gemeenschapsrecht, op een vrijdag in het laatste uur behandeld wordt, terwijl de cijfers van de rapporteur duidelijk aangeven dat de lidstaten het Gemeenschapsrecht niet naleven en het verslag voorstellen bevat om daar iets aan te doen.