Dette omfattende dokument tager hensyn til en lang række mulige risici og anbefaler en indsats på områder såsom overførsel fra sted til sted, sikkerhedsforanstaltninger for at begrænse udslip, behandling af affald og spildevand, detektions- og diagnosticeringsmetoder, faring og braklægning, desinfektionsbehandling af udstyr osv. Nogle af disse foranstaltninger kan og vil straks blive gennemført af de lokale myndigheder med deres eksisterende beføjelser, og andre vil blive transformeret til adfærdskodekser.
Deze uitvoerige nota behandelt een breed scala van mogelijke risico's en beveelt maatregelen aan om deze te bestrijden op het gebied van overbrenging van de ziekte van de ene locatie naar de andere, veiligheidsmaatregelen om ontsnappingen van zalm uit viskwekerijen tegen te gaan, zuivering van afval- en rioolwater, methoden van detectie en diagnose, invoering van niet-reproductieve perioden, desinfectie van materialen en nog vele andere. Sommige van deze maatregelen kunnen en zullen door de lokale autoriteiten onmiddellijk worden uitgevoerd met behulp van bestaande bevoegdheden, andere zullen worden opgenomen in gedragsregels.