Det tredje forbehold vedrørende denne tilsyneladende optimistiske vurdering i beretningen er det, der drejer sig om det faktum, at disse målsætninger er blevet opfyldt meget forskelligt i medlemsstaterne, hvor der er to, der ikke opfylder disse målsætninger, og en, som indsender oplysningerne på en lidet acceptabel måde.
Ons derde bezwaar tegen deze schijnbaar optimistische evaluatie in het verslag van de Commissie is dat deze doelstellingen in heel ongelijke mate door de lidstaten worden nageleefd. Twee lidstaten zijn deze doelstellingen niet nagekomen en een andere lidstaat verstrekt op een weinig aanvaardbare wijze informatie.