Jeg har med beklagelse måttet konstatere, at kun en del af disse ændringsforslag er medtaget i vores kollega Reads betænkning, som jeg i øvrigt er enig i i store træk, og jeg håber brændende, at dette kun var på grund af nogle uheldige omstændigheder, der medførte, at mit udvalg, som beskæftiger sig med forbrugerbeskyttelse, ikke nåede at vedtage en officiel udtalelse i tide.
Tot mijn spijt heb ik moeten vaststellen dat slechts een deel van deze amendementen is overgenomen in het verslag van mevrouw Read, waar ik overigens in grote lijnen mee akkoord ga. Hopelijk was dit te wijten aan een ongelukkige samenloop van omstandigheden, waardoor mijn commissie, de voor consumentenbescherming bevoegde commissie, niet op tijd een officieel advies kon uitbrengen.