Man kan således konstatere, at jernbanen i Europa i dag ikke lever op til ambitionerne, og jeg vil endda tilføje, at den er langt under vores ambitioner.
Wij moeten op dit moment inderdaad concluderen dat het treinverkeer in Europa zich niet op het niveau bevindt waarop het zich zou moeten bevinden, nee sterker nog: onze ambities worden bij lange na niet gehaald.