De sociale og økonomiske skader, der er blevet talt om her i dag, både med hensyn til tab af arbejdspladser og med hensyn til fiskeri- og turistressourcerne, er så omfattende, at de til fulde gør en beslutsom og overbevisende aktion fra fællesskabsinstitutionernes side berettiget.
De sociale en economische kosten die hier vandaag al zijn genoemd, kosten in de vorm van banenverlies en inkomensverlies voor de visserij en het toerisme, zijn zo hoog dat zij een vastberaden en krachtig optreden van de communautaire instellingen meer dan ooit rechtvaardigen.