I denne sammenhæng er de aktiviteter, som FFC udfører i overensstemmelse med deres opgave, bestemt til at forbedre beskyttelsen af og sikkerheden inden for atomenergi, idet de især yder videnskabelig og teknisk assistance til de ansvarlige generaldirektorater.
In deze context streeft het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek overeenkomstig zijn opdracht naar verbetering van de bescherming en de nucleaire veiligheid, waarbij met name technische en wetenschappelijke bijstand wordt verleend aan de bevoegde algemene directoraten.