Når vi ikke har ønsket at deltage i eller stemme for det fælles beslutningsforslag, skyldes det, at vi ikke kan gå ind for, at Den Europæiske Union i alle henseender træder i medlemsstaternes sted, når det gælder Middelhavspolitikken. Medlemsstaterne er som bekendt direkte berørt af denne politik.
Onze huiver om ons aan te sluiten bij de gezamenlijke ontwerpresolutie vloeit voort uit onze afkeuring van het feit dat de Europese Unie tot elke prijs in de plaats probeert te treden van de lidstaten als het gaat over het mediterrane beleid, terwijl juist de lidstaten de rechtstreeks betrokkenen zijn.