Hr. formand, i forbindelse med Kommissionens meddelelse om informationssamfundet er det efter min mening særligt vigtigt at fremhæve den vægt, der blev lagt på nødvendigheden af, at den nye teknologi skal være tilgængelig for alle de europæiske borgere.
Mijnheer de Voorzitter, het is erg belangrijk dat in de mededeling van de Commissie over de informatiemaatschappij de klemtoon wordt gelegd op de noodzaak de nieuwe technieken binnen het bereik van alle Europese burgers te brengen.