Disse foranstaltninger bør sammenfattes i et aktionsprogram, og aktionsprogrammerne bør igen indarbejdes i de nationale aktionsplaner, som tager udgangspunkt i de beskæftigelsespolitiske retningslinjer, for derved at skabe gensidig gennemsigtighed og vurdere aktionernes effektivitet.
Dit onderzoek moet gevolgd worden door een aantal concrete, op elke individuele situatie toegespitste maatregelen die samengevoegd moeten worden in actieprogramma' s.