Der er ingen uforenelighed med hverken det ene eller det andet, og tillad mig at citere den rapport, som generaldirektionen SANCO omdelte den 20. december 1999, hvor det bekræftes, og jeg citerer på fransk, fordi det er den eneste original, der findes: "Les clauses attributives sont donc possibles et licites, au titre de cette proposition, pour autant que certaines conditions soient garanties."
Welnu, in geen van beide gevallen is er sprake van onverenigbaarheid. Staat u mij toe te citeren uit het verslag dat de Algemene Directie SANCO op 20 september 1999 heeft verspreid, waarin wordt verklaard - en ik citeer in het Frans omdat de enige originele versie in het Frans is: "Les clauses attributives sont donc possibles et licites, au titre de cette proposition, pour autant que certaines conditions soient garanties."