Ingen berøves retten til arbejde, ingen berøves retten til at blive optaget i en fagforening, men enkeltpersoner kan ikke nyde godt af vidtgående sociale aftaler uden også selv at være medlem af netop den fagforening, der har skabt aftalerne.
Iedereen heeft recht op arbeid, iedereen behoudt het recht om lid te worden van een vakvereniging, maar personen die zelf geen lid zijn van de vakvereniging die bepaalde cao's afgesloten heeft, kunnen van de betreffende cao's niet profiteren.