Derfor er de offentlige tjenester, der er defineret af staten, med offentlig finansiering, der helt tydeligt i denne betydning kommer fra public service, ikke omfattet af direktivet om gennemsigtighed.
De door de staat omschreven publieke diensten met overheidsfinanciering die, volgens deze definitie, duidelijk onder de publieke dienst ressorteert, zijn dan ook niet betrokken bij deze richtlijn "transparantie".