Hr. formand, direktivforslaget vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdstiden for visse grupper - som læger under uddannelse, offshore-arbejdstagere eller de såkaldte mobile arbejdstagere - er kendetegnet ved smøleri og det sociale Europas latterlige karakter.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwerptekst van de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd van sommige categorieën werknemers zoals artsen in opleiding, offshorewerknemers en de zogeheten mobiele werknemers zegt veel over de traagheid en het bespottelijke karakter van het sociale Europa.