Idet jeg hilser denne betænkning velkommen og giver løfte om et aktivt samarbejde om opfølgning på dens anbefalinger, må jeg understrege, at hvis den eksterne tjeneste skal spille sin rolle på en effektiv måde, således som Parlamentet ønsker, må den have ressourcerne til det; det vil sige ikke kun ressourcer til at anbringe tjenestemænd i tredjelande, men også til at sikre, at de er ordentligt uddannede, at de er udstyret med den nødvendige informationsteknologi, og at de har sikre kommunikationsmidler.
Hoewel ik blij ben met dit verslag en beloof actief mee te werken aan het uitvoeren van de aanbevelingen, moet ik benadrukken dat de externe dienst voldoende middelen nodig heeft om de rol te spelen die het Parlement voor haar in gedachten heeft. Het gaat daarbij niet uitsluitend om middelen waarmee we ambtenaren naar het buitenland kunnen uitsturen, maar ook om de mogelijkheid hen een gedegen opleiding te geven, van de nodige informatica te voorzien en beveiligde communicatiemiddelen te bieden.