Den lovmæssige forpligtelse til at nå til en nul-udledning og et stop for udslip om 20 år betyder således et forbud mod alle identificerede stoffer.
Dat soort voorschriften zou wel eens voor grote problemen kunnen zorgen bij grensoverschrijdende waterbekkens of bij de kandidaat-lidstaten, en zou de uitbreiding kunnen bemoeilijken.