Alle disse elementer er aktiver for Fællesskabet, hvad angår de europæiske virksomheders konkurrenceevne.
Al deze elementen behoren tot de activa van de Gemeenschap. Zij moeten worden aangewend om het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen aan te scherpen.