Jeg vil endnu en gang kraftigt understrege, at Kommissionen lægger den største vægt på, at overvågningsorganets karakter som et uafhængigt organ, der har maksimalt selvstyre til at løse sine opgaver, under alle omstændigheder fortsat skal bevares.
Ik wil nogmaals uitdrukkelijk onderstrepen dat de Commissie er alles aan gelegen is de onafhankelijkheid van het Waarnemingscentrum onder alle omstandigheden in stand te houden en te zorgen dat het zijn opdracht in de grootst mogelijke autonomie kan vervullen.