- (ES) Hr. formand, jeg er glad for også at kunne hilse på den spanske kommissær, hr. Solbes, som jeg ved flere lejligheder har lykønsket både i og uden for Europa-Parlamentet for det glimrende arbejde, han udførte i Spanien i forbindelse med emnerne om europæisk konvergens.
Wij behandelen hier het voorstel tot wijziging van de verordening inzake de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat als bijlage aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht. In dit voorstel worden enkele vragen aan de orde gesteld in verband met de overgang naar het Europese rekeningenstelsel ESR 95, dat zoals u weet in de plaats is gekomen van het vorige rekeningenstelsel uit 1979.