Forsamlingen har ganske vist i slutfasen indarbejdet en række ændringer i chartret, hvilket har forbedret teksten. Ikke desto mindre er der fortsat et væsentligt misforhold mellem på den ene side den indsats, der er ydet fra borgernes side, og de forventninger, disse havde knyttet til resultatet, og på den anden side det faktiske resultat.
Ondanks de positieve wijzigingen die de Conventie in de laatste versie heeft aangebracht, blijft er een grote kloof bestaan tussen enerzijds de investeringen van burgerverenigingen en hun verwachtingen, en anderzijds de huidige resultaten.