Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har meget engageret og seriøst diskuteret udvidelsen af det indre marked til også at omfatte tiltrædelsesstaterne, for et indre marked mellem så forskellige økonomiske områder som Den Europæiske Union og tiltrædelsesstaterne er i grunden aldrig tidligere set i den økonomiske historie.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, de Commissie juridische zaken en interne markt heeft zich heel geëngageerd, maar ook heel serieus beziggehouden met het vraagstuk van de uitbreiding van de interne markt naar de kandidaat-lidstaten, want een interne markt tussen economische gebieden die zo verschillend zijn als de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten is absoluut uniek in de hele economische geschiedenis.