Ved at anbefale en ordning om isolering og gradvis aflivning i lighed med det vellykkede norske system, søger ordføreren at indføre en mere fleksibel strategi over for sygdommen, hvilket vil skabe tillid, ikke mindst i forsikringssektoren, der hidtil har afholdt sig fra at udbetale erstatning på grund af politikken med tvungen aflivning.
Door te pleiten voor de invoering van een methode van inperking en geleidelijke ruiming, vergelijkbaar met het systeem dat in Noorwegen met zoveel succes wordt toegepast, poogt de rapporteur een flexibeler strategie met betrekking tot de ziekte in te voeren. Die zal leiden tot vertrouwen, niet in de laatste plaats bij de verzekeringsbranche, die tot nu toe geen enkele vorm van dekking heeft durven aanbieden omdat hardnekkig werd vastgehouden aan een beleid van verplichte slachting.