Denne indsats har fået en tidsplan med konkrete foranstaltninger fremlagt i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, særlig med hensyn til Internettet og de lærings- og uddannelsesformer, som vi finder kan udgøre en fremtidig handlingsplan, der i øvrigt skal vurderes hvert år på ekstraordinære møder i Det Europæiske Råd, der altid skal finde sted om foråret.
Voor dat doel zijn concrete maatregelen voorgesteld in de conclusies van de Europese Raad van Lissabon, met name wat internet betreft, de verschillende vormen van onderwijs en beroepsopleidingen. Die maatregelen tezamen zouden volgens ons de basis kunnen vormen voor een plan voor toekomstige acties.