Det er blevet sagt en million gange, og det vil blive gentaget i fremtiden, men i dag kommer det fra sjælen, og jeg føler Afrikas smerte, som var det min egen.
Het is al vele keren gezegd en zal nog vele keren gezegd worden, maar het moet me nu echt van het hart, want ik voel het leed van Afrika als mijn eigen leed.