I stedet for den reform, der dengang blev foreslået af Kommissionen, skærpede Rådet imidlertid kun kontrollerne.
In plaats van de hervormingsvoorstellen van de Commissie van destijds over te nemen, heeft de Raad alleen maar de controle verscherpt.