Jeg vil imidlertid gerne tilføje, at med hensyn til kulturpolitikken og især dens audiovisuelle dimension vil det portugisiske formandskab være særlig opmærksom på en udvidelse og styrkelse af den europæiske politik på det audiovisuelle område gennem Media-PLUS-programmet, som vi tror kan imødekomme de mange europæiske bestræbelser på dette felt.
Ik wil er evenwel aan toevoegen dat het Portugese voorzitterschap in het kader van het cultuurbeleid en in het bijzonder met betrekking tot het audiovisuele beleid bijzondere aandacht zal besteden aan de bevordering en versterking van het Europese audiovisuele beleid, dit via de aanneming van het programma MEDIA PLUS, waarmee tegemoet kan worden gekomen aan de grote Europese ongerustheid over deze materie.