Sådan som jeg og mange af mine kolleger læser punkt 6 i betænkningen af Cunha, handler det i virkeligheden om en desavouering af princippet om relativ stabilitet, der siden 1983 har udgjort grundlaget for den fælles fiskeripolitik, og som kommissær Fischler i forbindelse med sin parlamentshøring kaldte for grundlæggende for den fælles fiskeripolitik.
Zoals ik het opvat, en vele van mijn collega's met mij, stelt paragraaf 6 van het verslag-Cunha in feite voor om het beginsel van de relatieve stabiliteit te ondermijnen, een beginsel dat sinds 1983 in feite de basis is geweest van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Dat heeft commissaris Fischler tijdens zijn hoorzitting hier in het Parlement ook bevestigd.