Det står fast, at kvindernes repræsentation inden for den videnskabelige forskning og teknologi er meget lav og slet ikke svarer til den fremgang, der er sket på andre områder, bl.a. takket være den europæiske politik.
Het is een feit dat het percentage vrouwen in het wetenschappelijk onderzoek en de technologie nog heel veel te wensen overlaat en omgekeerd evenredig is aan de vooruitgang die met het Europees beleid elders kon worden geboekt.