Man skal passe på med ud fra ønsket om at konsolidere nogle af disse regler og komplicere andre ikke at vække mistillid til EU-lovgivningen på miljøområdet, som forkynder snart det ene snart det andet og dermed hensætter visse erhverv og industrier i stor uvished.
We moeten ervoor waken dat we wantrouwen wekken ten aanzien van de Europese wetgeving op milieugebied doordat we een aantal van deze regelingen consolideren en de rest compliceren. Deze wetgeving staat eerst het een en dan het ander voor, waardoor bepaalde beroepen en industrieën aan onzekerheid ten prooi vallen.