Den private sektor spiller en vigtig rolle, men der er visse sider af markedets funktion, som kræver indblanding fra offentlige instanser på regionalt, nationalt og europæisk plan og navnlig økonomiske tilskud, så øboerne ikke føler sig som andenrangs europæere.
De particuliere sector heeft hier een belangrijke rol te vervullen, maar er zijn ook bepaalde marktaspecten waarvoor overheidsmaatregelen op regionaal, nationaal en communautair vlak nodig zijn. Er zal misschien zelfs een soort van subsidie moeten worden gegeven om te voorkomen dat de eilandbewoners zichzelf als tweederangs Europeanen beschouwen.