Vil det sige, at hr. Cunha, næste år og de kommende år, endnu en gang skal fremlægge en af sine fremragende betænkninger om evalueringen af opfyldelsen af FUP for os og endnu en gang advare om den risiko, man løber, når nogle medlemsstater stadig mener, at beskyttelsen af fællesskabsressourcerne altid er noget, de andre må tage sig af?
Betekent dit nu dat de heer Cunha ons, als hij ons het komend jaar en de daaropvolgende jaren weer een van zijn uitstekende verslagen voorlegt over de beoordeling van de naleving van de meerjarige oriëntatieprogramma's, voor de zoveelste maal zal moeten waarschuwen voor het risico dat we lopen als een aantal lidstaten vasthoudt aan het idee dat het altijd de anderen zijn die voor de bescherming van de communautaire hulpbronnen moeten opdraaien?