Målsætningen er særdeles klar, idet det drejer sig om, under Kommissionens tilsyn, at sikre, at offentlig støtte, som på legitim vis ydes til tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, ikke reelt kommer konkurrencebetingede aktiviteter til gavn. Løsningen på problemet er imidlertid mindre entydig, hvilket også det foregående indlæg vidner om.
Dit gezegd hebbende, stel ik vast dat het probleem niet gemakkelijk op te lossen is, zoals ook de interventie van mijn voorgaande collega duidelijk aantoont.