Det ligger det portugisiske formandskab på sinde at sørge for, at så snart der foreligger et udkast til charteret fra den gruppe, der er i gang med at udarbejde det - som bekendt ligger charteret ikke inden for Rådets område, men hos en ekstraordinær forsamling med en valgt formand, repræsentanter for Europa-Parlamentet, de nationale parlamenter og medlemsstaternes regeringer og EU-Kommissionen - at så snart dette charter er klar (det drejer sig om en proces, som vi ikke har kontrol med, og som vi kun kan følge via en næstformand i forsamlingen, der også er EU-formandskabets repræsentant i denne gruppe), mener vi, at dette charter kommer til at indgå i en ny EU-traktat, og at denne sag straks overdrages regeringskonferencen.
Ik dank de fungerend voorzitter voor zijn opmerkingen, voor zijn zekerheden en onzekerheden over het verloop van de werkzaamheden.