Denne sag, hvorom der inden for rammerne af forligsproceduren om direktivet er ført langvarige og indviklede forhandlinger, resulterede i direktivet og i godkendelsen af det såkaldte kompromis om indefrysning af reparationsklausulen.
Deze zaak, waarover in het kader van de bemiddelingsprocedure van de richtlijn langdurige, ingewikkelde onderhandelingen zijn gevoerd, vond zijn weerslag in de richtlijn en in de goedkeuring van het zogenaamde compromis van de bevriezing van de reparatieclausule.