Her skal det virkelig lykkes at nå frem til et samspil mellem den første og den anden søjle samt til en øget integration af den anden søjle i den første, det vil med andre ord sige nå frem til et tættere samspil mellem civil og militær krisestyring.
Wij moeten tot een samenspel van de eerste en tweede pijler en een sterkere integratie van de tweede pijler in de eerste komen. Dat betekent dat wij ook een hechtere band tussen burgerlijk en militair crisisbeheer tot stand moeten brengen.