Samtidig fandt jeg dog, at der var en meget stor modløshed fra forvaltningens side. Førhen var der stolthed og glæde over at være en del af en institution, som alle beundrer, men i dag er man ofte demoraliseret som følge af flere måneders kritik.
Toch heb ik gemerkt dat het moreel bij de ambtenaren laag is: aanvankelijk waren ze trots en verheugd deel uit te maken van een instelling die door allen wordt bewonderd, maar nu zijn velen gedemotiveerd door de al maanden aanhoudende kritiek.