For at gå over til noget helt andet vil jeg gerne støtte Cubas medlemskab som et AVS-land inden for rammerne af den nye Lomé-konvention, der snart vil blive indgået mellem Den Europæiske Union og lande i Afrika, Caribien og Stillehavsområdet.
In verband met een geheel andere kwestie, zou ik het lidmaatschap van Cuba, dat als ACS-land zal worden opgenomen binnen het kader van de nieuwe Overeenkomst van Lomé, willen ondersteunen. Deze nieuwe overeenkomst zal binnenkort worden gesloten tussen de Europese Unie, Afrikaanse landen en landen in het Caribische gebied en de Stille Zuidzee.