Jeg vil ligeledes gøre det helt klart, at det ikke betyder, at det er flyveledernes skyld. Problemet skal ikke forbindes med flyveledernes udøvelse af deres erhverv.
De bestaande problemen zijn geenszins het gevolg van de activiteiten van deze personen die een uitermate stressvolle, moeilijke en complexe taak vervullen en alles in het werk stellen om maximale veiligheid te garanderen, want dat is het voornaamste probleem: het garanderen van maximale veiligheid.