Det skal vi se nærmere på på langt sigt, for det om "vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà" (hvad der er rigtigt på den ene side af Pyrenæerne, er forkert på den anden side af dem) kan ikke være rigtigt.
Op de langere termijn moet dit zeker bestudeerd worden, want het is natuurlijk niet de bedoeling dat iets dat aan deze zijde van de Pyreneeën rechtmatig is dat aan gene zijde niet is.