Farlig, fordi den kan komme til at udgøre en trussel mod det professionelle tavshedsforhold mellem advokat og klient, som er grundlaget for at opnå retfærdighed i et civilt samfund, og besværlig, fordi dette direktiv i teorien nu også omfatter den lokale guldsmedeforretning.
Gevaarlijk omdat dit een bedreiging kan betekenen voor de vertrouwensrelatie tussen advocaat en cliënt, die voor burgers de hoeksteen vormt voor hun toegang tot het justitieel apparaat, belastend omdat deze richtlijn nu ook geldt voor iedere willekeurige juwelier om de hoek.