Europa-Parlamentet udtrykker vilje til at sikre kvinderne adgang til bestemte erhverv, herunder ikke mindst sikre kvinderne adgang til deltagelse i forskningen, hvor der i høj grad kan konstateres en underrepræsentation af kvinder. Vi må opfordre til, at Europa-Parlamentet også viser vilje til en gang for alle at udrydde en retorik, som bygger på krav og kvoter.
Het zou goed zijn als het Parlement zijn goede wil om vrouwen meer toegang te geven tot functies waarin ze nog zijn ondervertegenwoordigd, zoals het onderzoek, zou vertalen in termen die definitief afrekenen met de holle retoriek.