For at kunne beregne de omkostninger, det vil medføre for landbruget, skulle følgende være mere eller mindre præcis viden: a) På hvilket tidspunkt sker tiltrædelserne? b) Hvor mange lande tiltræder Fællesskabet på det givne tidspunkt og i hvilken rækkefølge? c) På hvilke betingelser tiltræder de pågældende lande? Hvilke overgangsbestemmelser vil der f.eks. være?
Om de kosten in de landbouwsector te kunnen berekenen, moet men min of meer nauwkeurig weten: a) wanneer de toetreding plaatsvindt; b) hoeveel landen op dat tijdstip zullen toetreden tot de Gemeenschap en in welke volgorde, en c) onder welke voorwaarden die landen zullen toetreden; welke overgangsregelingen zullen er bijvoorbeeld zijn?