Jeg vil også gerne her gøre Kommissionen opmærksom på den sammenhæng, der er mellem de forskellige politikker, som er indført, og jeg så gerne, at Kommissionen bragte sammenhæng mellem Urban-projekterne og de fremtidige projekter under den budgetpost, der hedder "varig bypolitik".
Ik wil de Commissie eveneens wijzen op de samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen en ik zou graag willen dat de Commissie zorgde voor de nodige samenhang tussen de URBAN-projecten en de toekomstige projecten in het kader van de begrotingslijnen voor een duurzaam stedelijk beleid.