Dynamikken og den ønskede vækst i den europæiske økonomi kan ikke styrkes ved at skabe integrerede unionsomfattende programmer, selv om de så er skabt i god mening med henblik på at styrke uddannelse eller iværksættelse eller fælles støtteordninger for de små og mellemstore virksomheders organisationer.
De dynamiek en de gewenste groei van de Europese economie wordt niet versterkt door het creëren van geïntegreerde communautaire programma's, ook al zijn ze goed bedoeld en hebben ze betrekking op het onderwijs of het versterken van het ondernemerschap, of gemeenschappelijke steunregelingen voor MKB-organisaties.