Overvejelserne med henblik på en effektiv forbrugerbeskyttelse skal have som mål, at forbrugeren kan få sin ret hurtigt, billigt og ubureaukratisk.
Het doel van het streven naar efficiënte consumentenbescherming moet toch zijn dat de consument snel, met weinig kosten en onbureaucratisch zijn rechten kan hardmaken.