Det er dog ikke nødvendigt at fastsætte som vilkår, at alle foranstaltninger til at styre efterspørgslen vedtages.
Het is echter overbodig de tenuitvoerlegging van alle maatregelen voor het beheersen van de vraag verplicht te stellen.