Som fransk medlem af Europa-Parlamentets Udvalg om Beskæftigelse og Sociale Anliggender støttede jeg i forbindelse med andenbehandlingen Europa-Parlamentets holdning, herunder forslaget om en overgangsperiode for læger under uddannelse på fire år med en maksimal ugentlig arbejdstid på 54 timer i en referenceperiode på fire måneder.
Het binnen het bemiddelingscomité op dit punt bereikte akkoord houdt in dat de artsen in opleiding na een periode van negen jaar onder de werkingssfeer van de richtlijn zullen vallen (maximaal 48 werkuren per week over een referentieperiode van vier maanden).