Dette er en meget alvorlig skæv udvikling, for Kommissionen bør selvfølgelig ikke tiltage sig ret til at styre videnskabsmænds konklusioner for at kunne gennemføre den politik, den finder ønskelig ud fra dens egne interesser.
Dat is een ernstige ontsporing. De Commissie heeft niet het recht de conclusies van de wetenschappers in een bepaalde richting te sturen om het beleid te kunnen voeren dat ze in haar eigen belang wenselijk acht.