- Improving Cross-Lingual Phonetic Representation of Low-Resource Languages Through Language Similarity Analysis This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training. 3 authors · Jan 12
- CommonAccent: Exploring Large Acoustic Pretrained Models for Accent Classification Based on Common Voice Despite the recent advancements in Automatic Speech Recognition (ASR), the recognition of accented speech still remains a dominant problem. In order to create more inclusive ASR systems, research has shown that the integration of accent information, as part of a larger ASR framework, can lead to the mitigation of accented speech errors. We address multilingual accent classification through the ECAPA-TDNN and Wav2Vec 2.0/XLSR architectures which have been proven to perform well on a variety of speech-related downstream tasks. We introduce a simple-to-follow recipe aligned to the SpeechBrain toolkit for accent classification based on Common Voice 7.0 (English) and Common Voice 11.0 (Italian, German, and Spanish). Furthermore, we establish new state-of-the-art for English accent classification with as high as 95% accuracy. We also study the internal categorization of the Wav2Vev 2.0 embeddings through t-SNE, noting that there is a level of clustering based on phonological similarity. (Our recipe is open-source in the SpeechBrain toolkit, see: https://github.com/speechbrain/speechbrain/tree/develop/recipes) 4 authors · May 29, 2023
- SpellGCN: Incorporating Phonological and Visual Similarities into Language Models for Chinese Spelling Check Chinese Spelling Check (CSC) is a task to detect and correct spelling errors in Chinese natural language. Existing methods have made attempts to incorporate the similarity knowledge between Chinese characters. However, they take the similarity knowledge as either an external input resource or just heuristic rules. This paper proposes to incorporate phonological and visual similarity knowledge into language models for CSC via a specialized graph convolutional network (SpellGCN). The model builds a graph over the characters, and SpellGCN is learned to map this graph into a set of inter-dependent character classifiers. These classifiers are applied to the representations extracted by another network, such as BERT, enabling the whole network to be end-to-end trainable. Experiments (The dataset and all code for this paper are available at https://github.com/ACL2020SpellGCN/SpellGCN) are conducted on three human-annotated datasets. Our method achieves superior performance against previous models by a large margin. 8 authors · Apr 25, 2020
- The Past Mistake is the Future Wisdom: Error-driven Contrastive Probability Optimization for Chinese Spell Checking Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors, which are mainly caused by the phonological or visual similarity. Recently, pre-trained language models (PLMs) promote the progress of CSC task. However, there exists a gap between the learned knowledge of PLMs and the goal of CSC task. PLMs focus on the semantics in text and tend to correct the erroneous characters to semantically proper or commonly used ones, but these aren't the ground-truth corrections. To address this issue, we propose an Error-driven COntrastive Probability Optimization (ECOPO) framework for CSC task. ECOPO refines the knowledge representations of PLMs, and guides the model to avoid predicting these common characters through an error-driven way. Particularly, ECOPO is model-agnostic and it can be combined with existing CSC methods to achieve better performance. Extensive experiments and detailed analyses on SIGHAN datasets demonstrate that ECOPO is simple yet effective. 10 authors · Mar 2, 2022
- FUSE : A Ridge and Random Forest-Based Metric for Evaluating MT in Indigenous Languages This paper presents the winning submission of the RaaVa team to the AmericasNLP 2025 Shared Task 3 on Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation (MT) into Indigenous Languages of America, where our system ranked first overall based on average Pearson correlation with the human annotations. We introduce Feature-Union Scorer (FUSE) for Evaluation, FUSE integrates Ridge regression and Gradient Boosting to model translation quality. In addition to FUSE, we explore five alternative approaches leveraging different combinations of linguistic similarity features and learning paradigms. FUSE Score highlights the effectiveness of combining lexical, phonetic, semantic, and fuzzy token similarity with learning-based modeling to improve MT evaluation for morphologically rich and low-resource languages. MT into Indigenous languages poses unique challenges due to polysynthesis, complex morphology, and non-standardized orthography. Conventional automatic metrics such as BLEU, TER, and ChrF often fail to capture deeper aspects like semantic adequacy and fluency. Our proposed framework, formerly referred to as FUSE, incorporates multilingual sentence embeddings and phonological encodings to better align with human evaluation. We train supervised models on human-annotated development sets and evaluate held-out test data. Results show that FUSE consistently achieves higher Pearson and Spearman correlations with human judgments, offering a robust and linguistically informed solution for MT evaluation in low-resource settings. 2 authors · Mar 28
2 PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate Word embeddings that map words into a fixed-dimensional vector space are the backbone of modern NLP. Most word embedding methods encode semantic information. However, phonetic information, which is important for some tasks, is often overlooked. In this work, we develop several novel methods which leverage articulatory features to build phonetically informed word embeddings, and present a set of phonetic word embeddings to encourage their community development, evaluation and use. While several methods for learning phonetic word embeddings already exist, there is a lack of consistency in evaluating their effectiveness. Thus, we also proposes several ways to evaluate both intrinsic aspects of phonetic word embeddings, such as word retrieval and correlation with sound similarity, and extrinsic performances, such as rhyme and cognate detection and sound analogies. We hope that our suite of tasks will promote reproducibility and provide direction for future research on phonetic word embeddings. 7 authors · Apr 5, 2023
- Data Similarity is Not Enough to Explain Language Model Performance Large language models achieve high performance on many but not all downstream tasks. The interaction between pretraining data and task data is commonly assumed to determine this variance: a task with data that is more similar to a model's pretraining data is assumed to be easier for that model. We test whether distributional and example-specific similarity measures (embedding-, token- and model-based) correlate with language model performance through a large-scale comparison of the Pile and C4 pretraining datasets with downstream benchmarks. Similarity correlates with performance for multilingual datasets, but in other benchmarks, we surprisingly find that similarity metrics are not correlated with accuracy or even each other. This suggests that the relationship between pretraining data and downstream tasks is more complex than often assumed. 3 authors · Nov 15, 2023
- Encoding of lexical tone in self-supervised models of spoken language Interpretability research has shown that self-supervised Spoken Language Models (SLMs) encode a wide variety of features in human speech from the acoustic, phonetic, phonological, syntactic and semantic levels, to speaker characteristics. The bulk of prior research on representations of phonology has focused on segmental features such as phonemes; the encoding of suprasegmental phonology (such as tone and stress patterns) in SLMs is not yet well understood. Tone is a suprasegmental feature that is present in more than half of the world's languages. This paper aims to analyze the tone encoding capabilities of SLMs, using Mandarin and Vietnamese as case studies. We show that SLMs encode lexical tone to a significant degree even when they are trained on data from non-tonal languages. We further find that SLMs behave similarly to native and non-native human participants in tone and consonant perception studies, but they do not follow the same developmental trajectory. 5 authors · Mar 25, 2024
- BabyLM's First Words: Word Segmentation as a Phonological Probing Task Language models provide a key framework for studying linguistic theories based on prediction, but phonological analysis using large language models (LLMs) is difficult; there are few phonological benchmarks beyond English and the standard input representation used in LLMs (subwords of graphemes) is not suitable for analyzing the representation of phonemes. In this work, we demonstrate how word segmentation can be used as a phonological probing task, allowing us to study the representations learned by phoneme-based language models trained on child-directed speech across 31 languages. Following computational models of word segmentation, we present unsupervised methods for extracting word boundaries from a trained model using the observation that prediction-error peaks at the start of words. We also use linear probes to identify that these models implicitly track word boundaries, even when they do not appear in training. This cross-lingual work corroborates statistical learning theories of acquisition and empirically motivates new methods for training subword tokenizers. 1 authors · Apr 4
- IPA-CHILDES & G2P+: Feature-Rich Resources for Cross-Lingual Phonology and Phonemic Language Modeling In this paper, we introduce two resources: (i) G2P+, a tool for converting orthographic datasets to a consistent phonemic representation; and (ii) IPA CHILDES, a phonemic dataset of child-centered speech across 31 languages. Prior tools for grapheme-to-phoneme conversion result in phonemic vocabularies that are inconsistent with established phonemic inventories, an issue which G2P+ addresses by leveraging the inventories in the Phoible database. Using this tool, we augment CHILDES with phonemic transcriptions to produce IPA CHILDES. This new resource fills several gaps in existing phonemic datasets, which often lack multilingual coverage, spontaneous speech, and a focus on child-directed language. We demonstrate the utility of this dataset for phonological research by training phoneme language models on 11 languages and probing them for distinctive features, finding that the distributional properties of phonemes are sufficient to learn major class and place features cross-lingually. 2 authors · Apr 3
- mPLM-Sim: Better Cross-Lingual Similarity and Transfer in Multilingual Pretrained Language Models Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) have been shown to encode strong language-specific signals, which are not explicitly provided during pretraining. It remains an open question whether it is feasible to employ mPLMs to measure language similarity, and subsequently use the similarity results to select source languages for boosting cross-lingual transfer. To investigate this, we propose mPLMSim, a language similarity measure that induces the similarities across languages from mPLMs using multi-parallel corpora. Our study shows that mPLM-Sim exhibits moderately high correlations with linguistic similarity measures, such as lexicostatistics, genealogical language family, and geographical sprachbund. We also conduct a case study on languages with low correlation and observe that mPLM-Sim yields more accurate similarity results. Additionally, we find that similarity results vary across different mPLMs and different layers within an mPLM. We further investigate whether mPLMSim is effective for zero-shot cross-lingual transfer by conducting experiments on both low-level syntactic tasks and high-level semantic tasks. The experimental results demonstrate that mPLM-Sim is capable of selecting better source languages than linguistic measures, resulting in a 1%-2% improvement in zero-shot cross-lingual transfer performance. 5 authors · May 23, 2023
- Analyzing Similarity Metrics for Data Selection for Language Model Pretraining Similarity between training examples is used to curate pretraining datasets for language models by many methods -- for diversification and to select examples similar to high-quality data. However, similarity is typically measured with off-the-shelf embedding models that are generic or trained for tasks such as retrieval. This paper introduces a framework to analyze the suitability of embedding models specifically for data curation in the language model pretraining setting. We quantify the correlation between similarity in the embedding space to similarity in pretraining loss between different training examples, and how diversifying in the embedding space affects pretraining quality. We analyze a variety of embedding models in our framework, with experiments using the Pile dataset for pretraining a 1.7B parameter decoder-only language model. We find that the embedding models we consider are all useful for pretraining data curation. Moreover, a simple approach of averaging per-token embeddings proves to be surprisingly competitive with more sophisticated embedding models -- likely because the latter are not designed specifically for pretraining data curation. Indeed, we believe our analysis and evaluation framework can serve as a foundation for the design of embedding models that specifically reason about similarity in pretraining datasets. 6 authors · Feb 4
1 Languages You Know Influence Those You Learn: Impact of Language Characteristics on Multi-Lingual Text-to-Text Transfer Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points. 6 authors · Dec 4, 2022
- Synchronous Bidirectional Learning for Multilingual Lip Reading Lip reading has received increasing attention in recent years. This paper focuses on the synergy of multilingual lip reading. There are about as many as 7000 languages in the world, which implies that it is impractical to train separate lip reading models with large-scale data for each language. Although each language has its own linguistic and pronunciation rules, the lip movements of all languages share similar patterns due to the common structures of human organs. Based on this idea, we try to explore the synergized learning of multilingual lip reading in this paper, and further propose a synchronous bidirectional learning (SBL) framework for effective synergy of multilingual lip reading. We firstly introduce phonemes as our modeling units for the multilingual setting here. Phonemes are more closely related with the lip movements than the alphabet letters. At the same time, similar phonemes always lead to similar visual patterns no matter which type the target language is. Then, a novel SBL block is proposed to learn the rules for each language in a fill-in-the-blank way. Specifically, the model has to learn to infer the target unit given its bidirectional context, which could represent the composition rules of phonemes for each language. To make the learning process more targeted at each particular language, an extra task of predicting the language identity is introduced in the learning process. Finally, a thorough comparison on LRW (English) and LRW-1000 (Mandarin) is performed, which shows the promising benefits from the synergized learning of different languages and also reports a new state-of-the-art result on both datasets. 5 authors · May 8, 2020
- DISC: Plug-and-Play Decoding Intervention with Similarity of Characters for Chinese Spelling Check One key characteristic of the Chinese spelling check (CSC) task is that incorrect characters are usually similar to the correct ones in either phonetics or glyph. To accommodate this, previous works usually leverage confusion sets, which suffer from two problems, i.e., difficulty in determining which character pairs to include and lack of probabilities to distinguish items in the set. In this paper, we propose a light-weight plug-and-play DISC (i.e., decoding intervention with similarity of characters) module for CSC models.DISC measures phonetic and glyph similarities between characters and incorporates this similarity information only during the inference phase. This method can be easily integrated into various existing CSC models, such as ReaLiSe, SCOPE, and ReLM, without additional training costs. Experiments on three CSC benchmarks demonstrate that our proposed method significantly improves model performance, approaching and even surpassing the current state-of-the-art models. 9 authors · Dec 17, 2024
- Learning Disentangled Speech Representations with Contrastive Learning and Time-Invariant Retrieval Voice conversion refers to transferring speaker identity with well-preserved content. Better disentanglement of speech representations leads to better voice conversion. Recent studies have found that phonetic information from input audio has the potential ability to well represent content. Besides, the speaker-style modeling with pre-trained models making the process more complex. To tackle these issues, we introduce a new method named "CTVC" which utilizes disentangled speech representations with contrastive learning and time-invariant retrieval. Specifically, a similarity-based compression module is used to facilitate a more intimate connection between the frame-level hidden features and linguistic information at phoneme-level. Additionally, a time-invariant retrieval is proposed for timbre extraction based on multiple segmentations and mutual information. Experimental results demonstrate that "CTVC" outperforms previous studies and improves the sound quality and similarity of converted results. 6 authors · Jan 15, 2024
1 Syllabification of the Divine Comedy We provide a syllabification algorithm for the Divine Comedy using techniques from probabilistic and constraint programming. We particularly focus on the synalephe, addressed in terms of the "propensity" of a word to take part in a synalephe with adjacent words. We jointly provide an online vocabulary containing, for each word, information about its syllabification, the location of the tonic accent, and the aforementioned synalephe propensity, on the left and right sides. The algorithm is intrinsically nondeterministic, producing different possible syllabifications for each verse, with different likelihoods; metric constraints relative to accents on the 10th, 4th and 6th syllables are used to further reduce the solution space. The most likely syllabification is hence returned as output. We believe that this work could be a major milestone for a lot of different investigations. From the point of view of digital humanities it opens new perspectives on computer assisted analysis of digital sources, comprising automated detection of anomalous and problematic cases, metric clustering of verses and their categorization, or more foundational investigations addressing e.g. the phonetic roles of consonants and vowels. From the point of view of text processing and deep learning, information about syllabification and the location of accents opens a wide range of exciting perspectives, from the possibility of automatic learning syllabification of words and verses, to the improvement of generative models, aware of metric issues, and more respectful of the expected musicality. 2 authors · Oct 26, 2020
- A Text-to-Speech Pipeline, Evaluation Methodology, and Initial Fine-Tuning Results for Child Speech Synthesis Speech synthesis has come a long way as current text-to-speech (TTS) models can now generate natural human-sounding speech. However, most of the TTS research focuses on using adult speech data and there has been very limited work done on child speech synthesis. This study developed and validated a training pipeline for fine-tuning state-of-the-art (SOTA) neural TTS models using child speech datasets. This approach adopts a multi-speaker TTS retuning workflow to provide a transfer-learning pipeline. A publicly available child speech dataset was cleaned to provide a smaller subset of approximately 19 hours, which formed the basis of our fine-tuning experiments. Both subjective and objective evaluations were performed using a pretrained MOSNet for objective evaluation and a novel subjective framework for mean opinion score (MOS) evaluations. Subjective evaluations achieved the MOS of 3.95 for speech intelligibility, 3.89 for voice naturalness, and 3.96 for voice consistency. Objective evaluation using a pretrained MOSNet showed a strong correlation between real and synthetic child voices. Speaker similarity was also verified by calculating the cosine similarity between the embeddings of utterances. An automatic speech recognition (ASR) model is also used to provide a word error rate (WER) comparison between the real and synthetic child voices. The final trained TTS model was able to synthesize child-like speech from reference audio samples as short as 5 seconds. 5 authors · Mar 22, 2022
1 Analyzing the Effect of Linguistic Similarity on Cross-Lingual Transfer: Tasks and Experimental Setups Matter Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity. 3 authors · Jan 24
- On the Relationship between Sentence Analogy Identification and Sentence Structure Encoding in Large Language Models The ability of Large Language Models (LLMs) to encode syntactic and semantic structures of language is well examined in NLP. Additionally, analogy identification, in the form of word analogies are extensively studied in the last decade of language modeling literature. In this work we specifically look at how LLMs' abilities to capture sentence analogies (sentences that convey analogous meaning to each other) vary with LLMs' abilities to encode syntactic and semantic structures of sentences. Through our analysis, we find that LLMs' ability to identify sentence analogies is positively correlated with their ability to encode syntactic and semantic structures of sentences. Specifically, we find that the LLMs which capture syntactic structures better, also have higher abilities in identifying sentence analogies. 7 authors · Oct 11, 2023
- Speech Representation Analysis based on Inter- and Intra-Model Similarities Self-supervised models have revolutionized speech processing, achieving new levels of performance in a wide variety of tasks with limited resources. However, the inner workings of these models are still opaque. In this paper, we aim to analyze the encoded contextual representation of these foundation models based on their inter- and intra-model similarity, independent of any external annotation and task-specific constraint. We examine different SSL models varying their training paradigm -- Contrastive (Wav2Vec2.0) and Predictive models (HuBERT); and model sizes (base and large). We explore these models on different levels of localization/distributivity of information including (i) individual neurons; (ii) layer representation; (iii) attention weights and (iv) compare the representations with their finetuned counterparts.Our results highlight that these models converge to similar representation subspaces but not to similar neuron-localized concepts\footnote{A concept represents a coherent fragment of knowledge, such as ``a class containing certain objects as elements, where the objects have certain properties. We made the code publicly available for facilitating further research, we publicly released our code. 3 authors · Jun 23, 2024
- From Babble to Words: Pre-Training Language Models on Continuous Streams of Phonemes Language models are typically trained on large corpora of text in their default orthographic form. However, this is not the only option; representing data as streams of phonemes can offer unique advantages, from deeper insights into phonological language acquisition to improved performance on sound-based tasks. The challenge lies in evaluating the impact of phoneme-based training, as most benchmarks are also orthographic. To address this, we develop a pipeline to convert text datasets into a continuous stream of phonemes. We apply this pipeline to the 100-million-word pre-training dataset from the BabyLM challenge, as well as to standard language and grammatical benchmarks, enabling us to pre-train and evaluate a model using phonemic input representations. Our results show that while phoneme-based training slightly reduces performance on traditional language understanding tasks, it offers valuable analytical and practical benefits. 5 authors · Oct 30, 2024
- MNet-Sim: A Multi-layered Semantic Similarity Network to Evaluate Sentence Similarity Similarity is a comparative-subjective measure that varies with the domain within which it is considered. In several NLP applications such as document classification, pattern recognition, chatbot question-answering, sentiment analysis, etc., identifying an accurate similarity score for sentence pairs has become a crucial area of research. In the existing models that assess similarity, the limitation of effectively computing this similarity based on contextual comparisons, the localization due to the centering theory, and the lack of non-semantic textual comparisons have proven to be drawbacks. Hence, this paper presents a multi-layered semantic similarity network model built upon multiple similarity measures that render an overall sentence similarity score based on the principles of Network Science, neighboring weighted relational edges, and a proposed extended node similarity computation formula. The proposed multi-layered network model was evaluated and tested against established state-of-the-art models and is shown to have demonstrated better performance scores in assessing sentence similarity. 2 authors · Nov 9, 2021
1 Hierarchical Frequency Tagging Probe (HFTP): A Unified Approach to Investigate Syntactic Structure Representations in Large Language Models and the Human Brain Large Language Models (LLMs) demonstrate human-level or even superior language abilities, effectively modeling syntactic structures, yet the specific computational modules responsible remain unclear. A key question is whether LLM behavioral capabilities stem from mechanisms akin to those in the human brain. To address these questions, we introduce the Hierarchical Frequency Tagging Probe (HFTP), a tool that utilizes frequency-domain analysis to identify neuron-wise components of LLMs (e.g., individual Multilayer Perceptron (MLP) neurons) and cortical regions (via intracranial recordings) encoding syntactic structures. Our results show that models such as GPT-2, Gemma, Gemma 2, Llama 2, Llama 3.1, and GLM-4 process syntax in analogous layers, while the human brain relies on distinct cortical regions for different syntactic levels. Representational similarity analysis reveals a stronger alignment between LLM representations and the left hemisphere of the brain (dominant in language processing). Notably, upgraded models exhibit divergent trends: Gemma 2 shows greater brain similarity than Gemma, while Llama 3.1 shows less alignment with the brain compared to Llama 2. These findings offer new insights into the interpretability of LLM behavioral improvements, raising questions about whether these advancements are driven by human-like or non-human-like mechanisms, and establish HFTP as a valuable tool bridging computational linguistics and cognitive neuroscience. This project is available at https://github.com/LilTiger/HFTP. 10 authors · Oct 15 2
- Small Language Models Also Work With Small Vocabularies: Probing the Linguistic Abilities of Grapheme- and Phoneme-Based Baby Llamas Recent work investigates whether LMs learn human-like linguistic generalizations and representations from developmentally plausible amounts of data. Yet, the basic linguistic units processed in these LMs are determined by subword-based tokenization, which limits their validity as models of learning at and below the word level. In this paper, we explore the potential of tokenization-free, phoneme- and grapheme-based language models. We demonstrate that small models based on the Llama architecture can achieve strong linguistic performance on standard syntactic and novel lexical/phonetic benchmarks when trained with character-level vocabularies. We further show that phoneme-based models almost match grapheme-based models in standard tasks and novel evaluations. Our findings suggest a promising direction for creating more linguistically plausible language models that are better suited for computational studies of language acquisition and processing. 4 authors · Oct 2, 2024
- Contrastive Loss is All You Need to Recover Analogies as Parallel Lines While static word embedding models are known to represent linguistic analogies as parallel lines in high-dimensional space, the underlying mechanism as to why they result in such geometric structures remains obscure. We find that an elementary contrastive-style method employed over distributional information performs competitively with popular word embedding models on analogy recovery tasks, while achieving dramatic speedups in training time. Further, we demonstrate that a contrastive loss is sufficient to create these parallel structures in word embeddings, and establish a precise relationship between the co-occurrence statistics and the geometric structure of the resulting word embeddings. 3 authors · Jun 13, 2023
- Learning Joint Acoustic-Phonetic Word Embeddings Most speech recognition tasks pertain to mapping words across two modalities: acoustic and orthographic. In this work, we suggest learning encoders that map variable-length, acoustic or phonetic, sequences that represent words into fixed-dimensional vectors in a shared latent space; such that the distance between two word vectors represents how closely the two words sound. Instead of directly learning the distances between word vectors, we employ weak supervision and model a binary classification task to predict whether two inputs, one of each modality, represent the same word given a distance threshold. We explore various deep-learning models, bimodal contrastive losses, and techniques for mining hard negative examples such as the semi-supervised technique of self-labeling. Our best model achieves an F_1 score of 0.95 for the binary classification task. 1 authors · Aug 1, 2019
- Multi-View Multi-Task Representation Learning for Mispronunciation Detection The disparity in phonology between learner's native (L1) and target (L2) language poses a significant challenge for mispronunciation detection and diagnosis (MDD) systems. This challenge is further intensified by lack of annotated L2 data. This paper proposes a novel MDD architecture that exploits multiple `views' of the same input data assisted by auxiliary tasks to learn more distinctive phonetic representation in a low-resource setting. Using the mono- and multilingual encoders, the model learn multiple views of the input, and capture the sound properties across diverse languages and accents. These encoded representations are further enriched by learning articulatory features in a multi-task setup. Our reported results using the L2-ARCTIC data outperformed the SOTA models, with a phoneme error rate reduction of 11.13% and 8.60% and absolute F1 score increase of 5.89%, and 2.49% compared to the single-view mono- and multilingual systems, with a limited L2 dataset. 3 authors · Jun 2, 2023
2 POWSM: A Phonetic Open Whisper-Style Speech Foundation Model Recent advances in spoken language processing have led to substantial progress in phonetic tasks such as automatic speech recognition (ASR), phone recognition (PR), grapheme-to-phoneme conversion (G2P), and phoneme-to-grapheme conversion (P2G). Despite their conceptual similarity, these tasks have largely been studied in isolation, each relying on task-specific architectures and datasets. In this paper, we introduce POWSM (Phonetic Open Whisper-style Speech Model), the first unified framework capable of jointly performing multiple phone-related tasks. POWSM enables seamless conversion between audio, text (graphemes), and phones, opening up new possibilities for universal and low-resource speech processing. Our model outperforms or matches specialized PR models of similar size (Wav2Vec2Phoneme and ZIPA) while jointly supporting G2P, P2G, and ASR. Our training data, code and models are released to foster open science. CMU-LTI · Oct 28 1
- Reduce and Reconstruct: ASR for Low-Resource Phonetic Languages This work presents a seemingly simple but effective technique to improve low-resource ASR systems for phonetic languages. By identifying sets of acoustically similar graphemes in these languages, we first reduce the output alphabet of the ASR system using linguistically meaningful reductions and then reconstruct the original alphabet using a standalone module. We demonstrate that this lessens the burden and improves the performance of low-resource end-to-end ASR systems (because only reduced-alphabet predictions are needed) and that it is possible to design a very simple but effective reconstruction module that recovers sequences in the original alphabet from sequences in the reduced alphabet. We present a finite state transducer-based reconstruction module that operates on the 1-best ASR hypothesis in the reduced alphabet. We demonstrate the efficacy of our proposed technique using ASR systems for two Indian languages, Gujarati and Telugu. With access to only 10 hrs of speech data, we obtain relative WER reductions of up to 7% compared to systems that do not use any reduction. 2 authors · Oct 19, 2020
- Melody-Lyrics Matching with Contrastive Alignment Loss The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm. 3 authors · Jul 31
- Are distributional representations ready for the real world? Evaluating word vectors for grounded perceptual meaning Distributional word representation methods exploit word co-occurrences to build compact vector encodings of words. While these representations enjoy widespread use in modern natural language processing, it is unclear whether they accurately encode all necessary facets of conceptual meaning. In this paper, we evaluate how well these representations can predict perceptual and conceptual features of concrete concepts, drawing on two semantic norm datasets sourced from human participants. We find that several standard word representations fail to encode many salient perceptual features of concepts, and show that these deficits correlate with word-word similarity prediction errors. Our analyses provide motivation for grounded and embodied language learning approaches, which may help to remedy these deficits. 2 authors · May 31, 2017
- A Massive Scale Semantic Similarity Dataset of Historical English A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time. 2 authors · Jun 30, 2023
1 CSTS: Conditional Semantic Textual Similarity Semantic textual similarity (STS) has been a cornerstone task in NLP that measures the degree of similarity between a pair of sentences, with applications in information retrieval, question answering, and embedding methods. However, it is an inherently ambiguous task, with the sentence similarity depending on the specific aspect of interest. We resolve this ambiguity by proposing a novel task called conditional STS (C-STS) which measures similarity conditioned on an aspect elucidated in natural language (hereon, condition). As an example, the similarity between the sentences "The NBA player shoots a three-pointer." and "A man throws a tennis ball into the air to serve." is higher for the condition "The motion of the ball." (both upward) and lower for "The size of the ball." (one large and one small). C-STS's advantages are two-fold: (1) it reduces the subjectivity and ambiguity of STS, and (2) enables fine-grained similarity evaluation using diverse conditions. C-STS contains almost 20,000 instances from diverse domains and we evaluate several state-of-the-art models to demonstrate that even the most performant fine-tuning and in-context learning models (GPT-4, Flan, SimCSE) find it challenging, with Spearman correlation scores of <50. We encourage the community to evaluate their models on C-STS to provide a more holistic view of semantic similarity and natural language understanding. 9 authors · May 24, 2023
- Annotating Training Data for Conditional Semantic Textual Similarity Measurement using Large Language Models Semantic similarity between two sentences depends on the aspects considered between those sentences. To study this phenomenon, Deshpande et al. (2023) proposed the Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) task and annotated a human-rated similarity dataset containing pairs of sentences compared under two different conditions. However, Tu et al. (2024) found various annotation issues in this dataset and showed that manually re-annotating a small portion of it leads to more accurate C-STS models. Despite these pioneering efforts, the lack of large and accurately annotated C-STS datasets remains a blocker for making progress on this task as evidenced by the subpar performance of the C-STS models. To address this training data need, we resort to Large Language Models (LLMs) to correct the condition statements and similarity ratings in the original dataset proposed by Deshpande et al. (2023). Our proposed method is able to re-annotate a large training dataset for the C-STS task with minimal manual effort. Importantly, by training a supervised C-STS model on our cleaned and re-annotated dataset, we achieve a 5.4% statistically significant improvement in Spearman correlation. The re-annotated dataset is available at https://LivNLP.github.io/CSTS-reannotation. 3 authors · Sep 17
1 MelodySim: Measuring Melody-aware Music Similarity for Plagiarism Detection We propose MelodySim, a melody-aware music similarity model and dataset for plagiarism detection. First, we introduce a novel method to construct a dataset with focus on melodic similarity. By augmenting Slakh2100; an existing MIDI dataset, we generate variations of each piece while preserving the melody through modifications such as note splitting, arpeggiation, minor track dropout (excluding bass), and re-instrumentation. A user study confirms that positive pairs indeed contain similar melodies, with other musical tracks significantly changed. Second, we develop a segment-wise melodic-similarity detection model that uses a MERT encoder and applies a triplet neural network to capture melodic similarity. The resultant decision matrix highlights where plagiarism might occur. Our model achieves high accuracy on the MelodySim test set. 5 authors · May 27
- Explicit Pairwise Word Interaction Modeling Improves Pretrained Transformers for English Semantic Similarity Tasks In English semantic similarity tasks, classic word embedding-based approaches explicitly model pairwise "interactions" between the word representations of a sentence pair. Transformer-based pretrained language models disregard this notion, instead modeling pairwise word interactions globally and implicitly through their self-attention mechanism. In this paper, we hypothesize that introducing an explicit, constrained pairwise word interaction mechanism to pretrained language models improves their effectiveness on semantic similarity tasks. We validate our hypothesis using BERT on four tasks in semantic textual similarity and answer sentence selection. We demonstrate consistent improvements in quality by adding an explicit pairwise word interaction module to BERT. 3 authors · Nov 7, 2019
1 VoxSim: A perceptual voice similarity dataset This paper introduces VoxSim, a dataset of perceptual voice similarity ratings. Recent efforts to automate the assessment of speech synthesis technologies have primarily focused on predicting mean opinion score of naturalness, leaving speaker voice similarity relatively unexplored due to a lack of extensive training data. To address this, we generate about 41k utterance pairs from the VoxCeleb dataset, a widely utilised speech dataset for speaker recognition, and collect nearly 70k speaker similarity scores through a listening test. VoxSim offers a valuable resource for the development and benchmarking of speaker similarity prediction models. We provide baseline results of speaker similarity prediction models on the VoxSim test set and further demonstrate that the model trained on our dataset generalises to the out-of-domain VCC2018 dataset. 7 authors · Jul 26, 2024
- Human-like Linguistic Biases in Neural Speech Models: Phonetic Categorization and Phonotactic Constraints in Wav2Vec2.0 What do deep neural speech models know about phonology? Existing work has examined the encoding of individual linguistic units such as phonemes in these models. Here we investigate interactions between units. Inspired by classic experiments on human speech perception, we study how Wav2Vec2 resolves phonotactic constraints. We synthesize sounds on an acoustic continuum between /l/ and /r/ and embed them in controlled contexts where only /l/, only /r/, or neither occur in English. Like humans, Wav2Vec2 models show a bias towards the phonotactically admissable category in processing such ambiguous sounds. Using simple measures to analyze model internals on the level of individual stimuli, we find that this bias emerges in early layers of the model's Transformer module. This effect is amplified by ASR finetuning but also present in fully self-supervised models. Our approach demonstrates how controlled stimulus designs can help localize specific linguistic knowledge in neural speech models. 2 authors · Jul 3, 2024
- How Contextual are Contextualized Word Representations? Comparing the Geometry of BERT, ELMo, and GPT-2 Embeddings Replacing static word embeddings with contextualized word representations has yielded significant improvements on many NLP tasks. However, just how contextual are the contextualized representations produced by models such as ELMo and BERT? Are there infinitely many context-specific representations for each word, or are words essentially assigned one of a finite number of word-sense representations? For one, we find that the contextualized representations of all words are not isotropic in any layer of the contextualizing model. While representations of the same word in different contexts still have a greater cosine similarity than those of two different words, this self-similarity is much lower in upper layers. This suggests that upper layers of contextualizing models produce more context-specific representations, much like how upper layers of LSTMs produce more task-specific representations. In all layers of ELMo, BERT, and GPT-2, on average, less than 5% of the variance in a word's contextualized representations can be explained by a static embedding for that word, providing some justification for the success of contextualized representations. 1 authors · Sep 1, 2019
- Towards Building ASR Systems for the Next Billion Users Recent methods in speech and language technology pretrain very LARGE models which are fine-tuned for specific tasks. However, the benefits of such LARGE models are often limited to a few resource rich languages of the world. In this work, we make multiple contributions towards building ASR systems for low resource languages from the Indian subcontinent. First, we curate 17,000 hours of raw speech data for 40 Indian languages from a wide variety of domains including education, news, technology, and finance. Second, using this raw speech data we pretrain several variants of wav2vec style models for 40 Indian languages. Third, we analyze the pretrained models to find key features: codebook vectors of similar sounding phonemes are shared across languages, representations across layers are discriminative of the language family, and attention heads often pay attention within small local windows. Fourth, we fine-tune this model for downstream ASR for 9 languages and obtain state-of-the-art results on 3 public datasets, including on very low-resource languages such as Sinhala and Nepali. Our work establishes that multilingual pretraining is an effective strategy for building ASR systems for the linguistically diverse speakers of the Indian subcontinent. Our code, data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/indicwav2vec/ and we hope they will help advance research in ASR for Indic languages. 8 authors · Nov 6, 2021
- Derivational Morphology Reveals Analogical Generalization in Large Language Models What mechanisms underlie linguistic generalization in large language models (LLMs)? This question has attracted considerable attention, with most studies analyzing the extent to which the language skills of LLMs resemble rules. As of yet, it is not known whether linguistic generalization in LLMs could equally well be explained as the result of analogical processes, which can be formalized as similarity operations on stored exemplars. A key shortcoming of prior research is its focus on linguistic phenomena with a high degree of regularity, for which rule-based and analogical approaches make the same predictions. Here, we instead examine derivational morphology, specifically English adjective nominalization, which displays notable variability. We introduce a new method for investigating linguistic generalization in LLMs: focusing on GPT-J, we fit cognitive models that instantiate rule-based and analogical learning to the LLM training data and compare their predictions on a set of nonce adjectives with those of the LLM, allowing us to draw direct conclusions regarding underlying mechanisms. As expected, rule-based and analogical models explain the predictions of GPT-J equally well for adjectives with regular nominalization patterns. However, for adjectives with variable nominalization patterns, the analogical model provides a much better match. Furthermore, GPT-J's behavior is sensitive to the individual word frequencies, even for regular forms, a behavior that is consistent with an analogical account of regular forms but not a rule-based one. These findings refute the hypothesis that GPT-J's linguistic generalization on adjective nominalization involves rules, suggesting similarity operations on stored exemplars as the underlying mechanism. Overall, our study suggests that analogical processes play a bigger role in the linguistic generalization of LLMs than previously thought. 5 authors · Nov 12, 2024
- Towards cross-language prosody transfer for dialog Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer. 2 authors · Jul 9, 2023
2 PhiloBERTA: A Transformer-Based Cross-Lingual Analysis of Greek and Latin Lexicons We present PhiloBERTA, a cross-lingual transformer model that measures semantic relationships between ancient Greek and Latin lexicons. Through analysis of selected term pairs from classical texts, we use contextual embeddings and angular similarity metrics to identify precise semantic alignments. Our results show that etymologically related pairs demonstrate significantly higher similarity scores, particularly for abstract philosophical concepts such as epist\=em\=e (scientia) and dikaiosyn\=e (iustitia). Statistical analysis reveals consistent patterns in these relationships (p = 0.012), with etymologically related pairs showing remarkably stable semantic preservation compared to control pairs. These findings establish a quantitative framework for examining how philosophical concepts moved between Greek and Latin traditions, offering new methods for classical philological research. 2 authors · Mar 7 2
- A Two-Step Approach for Data-Efficient French Pronunciation Learning Recent studies have addressed intricate phonological phenomena in French, relying on either extensive linguistic knowledge or a significant amount of sentence-level pronunciation data. However, creating such resources is expensive and non-trivial. To this end, we propose a novel two-step approach that encompasses two pronunciation tasks: grapheme-to-phoneme and post-lexical processing. We then investigate the efficacy of the proposed approach with a notably limited amount of sentence-level pronunciation data. Our findings demonstrate that the proposed two-step approach effectively mitigates the lack of extensive labeled data, and serves as a feasible solution for addressing French phonological phenomena even under resource-constrained environments. 4 authors · Oct 8, 2024
- SemEval Task 1: Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks. 17 authors · Mar 27, 2024
- Word Embeddings from Large-Scale Greek Web Content Word embeddings are undoubtedly very useful components in many NLP tasks. In this paper, we present word embeddings and other linguistic resources trained on the largest to date digital Greek language corpus. We also present a live web tool for testing the Greek word embeddings, by offering "analogy", "similarity score" and "most similar words" functions. Through our explorer, one could interact with the Greek word vectors. 5 authors · Oct 8, 2018
8 Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space We propose two novel model architectures for computing continuous vector representations of words from very large data sets. The quality of these representations is measured in a word similarity task, and the results are compared to the previously best performing techniques based on different types of neural networks. We observe large improvements in accuracy at much lower computational cost, i.e. it takes less than a day to learn high quality word vectors from a 1.6 billion words data set. Furthermore, we show that these vectors provide state-of-the-art performance on our test set for measuring syntactic and semantic word similarities. 4 authors · Jan 16, 2013
- Key-value memory in the brain Classical models of memory in psychology and neuroscience rely on similarity-based retrieval of stored patterns, where similarity is a function of retrieval cues and the stored patterns. While parsimonious, these models do not allow distinct representations for storage and retrieval, despite their distinct computational demands. Key-value memory systems, in contrast, distinguish representations used for storage (values) and those used for retrieval (keys). This allows key-value memory systems to optimize simultaneously for fidelity in storage and discriminability in retrieval. We review the computational foundations of key-value memory, its role in modern machine learning systems, related ideas from psychology and neuroscience, applications to a number of empirical puzzles, and possible biological implementations. 3 authors · Jan 6
- Towards Unsupervised Speech Recognition and Synthesis with Quantized Speech Representation Learning In this paper we propose a Sequential Representation Quantization AutoEncoder (SeqRQ-AE) to learn from primarily unpaired audio data and produce sequences of representations very close to phoneme sequences of speech utterances. This is achieved by proper temporal segmentation to make the representations phoneme-synchronized, and proper phonetic clustering to have total number of distinct representations close to the number of phonemes. Mapping between the distinct representations and phonemes is learned from a small amount of annotated paired data. Preliminary experiments on LJSpeech demonstrated the learned representations for vowels have relative locations in latent space in good parallel to that shown in the IPA vowel chart defined by linguistics experts. With less than 20 minutes of annotated speech, our method outperformed existing methods on phoneme recognition and is able to synthesize intelligible speech that beats our baseline model. 4 authors · Oct 28, 2019
2 Structural Similarities Between Language Models and Neural Response Measurements Large language models (LLMs) have complicated internal dynamics, but induce representations of words and phrases whose geometry we can study. Human language processing is also opaque, but neural response measurements can provide (noisy) recordings of activation during listening or reading, from which we can extract similar representations of words and phrases. Here we study the extent to which the geometries induced by these representations, share similarities in the context of brain decoding. We find that the larger neural language models get, the more their representations are structurally similar to neural response measurements from brain imaging. Code is available at https://github.com/coastalcph/brainlm. 6 authors · Jun 2, 2023
- Analogy Generation by Prompting Large Language Models: A Case Study of InstructGPT We propose a novel application of prompting Pre-trained Language Models (PLMs) to generate analogies and study how to design effective prompts for two task settings: generating a source concept analogous to a given target concept (aka Analogous Concept Generation or ACG), and generating an explanation of the similarity between a given pair of target concept and source concept (aka Analogous Explanation Generation or AEG). We found that it is feasible to prompt InstructGPT to generate meaningful analogies and the best prompts tend to be precise imperative statements especially with a low temperature setting. We also systematically analyzed the sensitivity of the InstructGPT model to prompt design, temperature, and injected spelling errors, and found that the model is particularly sensitive to certain variations (e.g., questions vs. imperative statements). Further, we conducted human evaluation on 1.4k of the generated analogies and found that the quality of generations varies substantially by model size. The largest InstructGPT model can achieve human-level performance at generating meaningful analogies for a given target while there is still room for improvement on the AEG task. 3 authors · Oct 9, 2022
- Towards Unified Benchmark and Models for Multi-Modal Perceptual Metrics Human perception of similarity across uni- and multimodal inputs is highly complex, making it challenging to develop automated metrics that accurately mimic it. General purpose vision-language models, such as CLIP and large multi-modal models (LMMs), can be applied as zero-shot perceptual metrics, and several recent works have developed models specialized in narrow perceptual tasks. However, the extent to which existing perceptual metrics align with human perception remains unclear. To investigate this question, we introduce UniSim-Bench, a benchmark encompassing 7 multi-modal perceptual similarity tasks, with a total of 25 datasets. Our evaluation reveals that while general-purpose models perform reasonably well on average, they often lag behind specialized models on individual tasks. Conversely, metrics fine-tuned for specific tasks fail to generalize well to unseen, though related, tasks. As a first step towards a unified multi-task perceptual similarity metric, we fine-tune both encoder-based and generative vision-language models on a subset of the UniSim-Bench tasks. This approach yields the highest average performance, and in some cases, even surpasses taskspecific models. Nevertheless, these models still struggle with generalization to unseen tasks, highlighting the ongoing challenge of learning a robust, unified perceptual similarity metric capable of capturing the human notion of similarity. The code and models are available at https://github.com/SaraGhazanfari/UniSim. 6 authors · Dec 13, 2024
- PILA: A Historical-Linguistic Dataset of Proto-Italic and Latin Computational historical linguistics seeks to systematically understand processes of sound change, including during periods at which little to no formal recording of language is attested. At the same time, few computational resources exist which deeply explore phonological and morphological connections between proto-languages and their descendants. This is particularly true for the family of Italic languages. To assist historical linguists in the study of Italic sound change, we introduce the Proto-Italic to Latin (PILA) dataset, which consists of roughly 3,000 pairs of forms from Proto-Italic and Latin. We provide a detailed description of how our dataset was created and organized. Then, we exhibit PILA's value in two ways. First, we present baseline results for PILA on a pair of traditional computational historical linguistics tasks. Second, we demonstrate PILA's capability for enhancing other historical-linguistic datasets through a dataset compatibility study. 4 authors · Apr 25, 2024
8 Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks BERT (Devlin et al., 2018) and RoBERTa (Liu et al., 2019) has set a new state-of-the-art performance on sentence-pair regression tasks like semantic textual similarity (STS). However, it requires that both sentences are fed into the network, which causes a massive computational overhead: Finding the most similar pair in a collection of 10,000 sentences requires about 50 million inference computations (~65 hours) with BERT. The construction of BERT makes it unsuitable for semantic similarity search as well as for unsupervised tasks like clustering. In this publication, we present Sentence-BERT (SBERT), a modification of the pretrained BERT network that use siamese and triplet network structures to derive semantically meaningful sentence embeddings that can be compared using cosine-similarity. This reduces the effort for finding the most similar pair from 65 hours with BERT / RoBERTa to about 5 seconds with SBERT, while maintaining the accuracy from BERT. We evaluate SBERT and SRoBERTa on common STS tasks and transfer learning tasks, where it outperforms other state-of-the-art sentence embeddings methods. 2 authors · Aug 27, 2019
- Learning Representations for New Sound Classes With Continual Self-Supervised Learning In this paper, we work on a sound recognition system that continually incorporates new sound classes. Our main goal is to develop a framework where the model can be updated without relying on labeled data. For this purpose, we propose adopting representation learning, where an encoder is trained using unlabeled data. This learning framework enables the study and implementation of a practically relevant use case where only a small amount of the labels is available in a continual learning context. We also make the empirical observation that a similarity-based representation learning method within this framework is robust to forgetting even if no explicit mechanism against forgetting is employed. We show that this approach obtains similar performance compared to several distillation-based continual learning methods when employed on self-supervised representation learning methods. 7 authors · May 15, 2022
- How does a Multilingual LM Handle Multiple Languages? Multilingual language models have significantly advanced due to rapid progress in natural language processing. Models like BLOOM 1.7B, trained on diverse multilingual datasets, aim to bridge linguistic gaps. However, their effectiveness in capturing linguistic knowledge, particularly for low-resource languages, remains an open question. This study critically examines MLMs capabilities in multilingual understanding, semantic representation, and cross-lingual knowledge transfer. While these models perform well for high-resource languages, they struggle with less-represented ones. Additionally, traditional evaluation methods often overlook their internal syntactic and semantic encoding. This research addresses key limitations through three objectives. First, it assesses semantic similarity by analyzing multilingual word embeddings for consistency using cosine similarity. Second, it examines BLOOM-1.7B and Qwen2 through Named Entity Recognition and sentence similarity tasks to understand their linguistic structures. Third, it explores cross-lingual knowledge transfer by evaluating generalization from high-resource to low-resource languages in sentiment analysis and text classification. By leveraging linguistic probing, performance metrics, and visualizations, this study provides insights into the strengths and limitations of MLMs. The findings aim to enhance multilingual NLP models, ensuring better support for both high- and low-resource languages, thereby promoting inclusivity in language technologies. 3 authors · Feb 6
- Semantic Answer Similarity for Evaluating Question Answering Models The evaluation of question answering models compares ground-truth annotations with model predictions. However, as of today, this comparison is mostly lexical-based and therefore misses out on answers that have no lexical overlap but are still semantically similar, thus treating correct answers as false. This underestimation of the true performance of models hinders user acceptance in applications and complicates a fair comparison of different models. Therefore, there is a need for an evaluation metric that is based on semantics instead of pure string similarity. In this short paper, we present SAS, a cross-encoder-based metric for the estimation of semantic answer similarity, and compare it to seven existing metrics. To this end, we create an English and a German three-way annotated evaluation dataset containing pairs of answers along with human judgment of their semantic similarity, which we release along with an implementation of the SAS metric and the experiments. We find that semantic similarity metrics based on recent transformer models correlate much better with human judgment than traditional lexical similarity metrics on our two newly created datasets and one dataset from related work. 4 authors · Aug 13, 2021
- Mimicking Word Embeddings using Subword RNNs Word embeddings improve generalization over lexical features by placing each word in a lower-dimensional space, using distributional information obtained from unlabeled data. However, the effectiveness of word embeddings for downstream NLP tasks is limited by out-of-vocabulary (OOV) words, for which embeddings do not exist. In this paper, we present MIMICK, an approach to generating OOV word embeddings compositionally, by learning a function from spellings to distributional embeddings. Unlike prior work, MIMICK does not require re-training on the original word embedding corpus; instead, learning is performed at the type level. Intrinsic and extrinsic evaluations demonstrate the power of this simple approach. On 23 languages, MIMICK improves performance over a word-based baseline for tagging part-of-speech and morphosyntactic attributes. It is competitive with (and complementary to) a supervised character-based model in low-resource settings. 3 authors · Jul 21, 2017
- Self-Supervised Speech Representation Learning: A Review Although supervised deep learning has revolutionized speech and audio processing, it has necessitated the building of specialist models for individual tasks and application scenarios. It is likewise difficult to apply this to dialects and languages for which only limited labeled data is available. Self-supervised representation learning methods promise a single universal model that would benefit a wide variety of tasks and domains. Such methods have shown success in natural language processing and computer vision domains, achieving new levels of performance while reducing the number of labels required for many downstream scenarios. Speech representation learning is experiencing similar progress in three main categories: generative, contrastive, and predictive methods. Other approaches rely on multi-modal data for pre-training, mixing text or visual data streams with speech. Although self-supervised speech representation is still a nascent research area, it is closely related to acoustic word embedding and learning with zero lexical resources, both of which have seen active research for many years. This review presents approaches for self-supervised speech representation learning and their connection to other research areas. Since many current methods focus solely on automatic speech recognition as a downstream task, we review recent efforts on benchmarking learned representations to extend the application beyond speech recognition. 12 authors · May 21, 2022
- Hyperpolyglot LLMs: Cross-Lingual Interpretability in Token Embeddings Cross-lingual transfer learning is an important property of multilingual large language models (LLMs). But how do LLMs represent relationships between languages? Every language model has an input layer that maps tokens to vectors. This ubiquitous layer of language models is often overlooked. We find that similarities between these input embeddings are highly interpretable and that the geometry of these embeddings differs between model families. In one case (XLM-RoBERTa), embeddings encode language: tokens in different writing systems can be linearly separated with an average of 99.2% accuracy. Another family (mT5) represents cross-lingual semantic similarity: the 50 nearest neighbors for any token represent an average of 7.61 writing systems, and are frequently translations. This result is surprising given that there is no explicit parallel cross-lingual training corpora and no explicit incentive for translations in pre-training objectives. Our research opens the door for investigations in 1) The effect of pre-training and model architectures on representations of languages and 2) The applications of cross-lingual representations embedded in language models. 2 authors · Nov 29, 2023
- A systematic comparison of grapheme-based vs. phoneme-based label units for encoder-decoder-attention models Following the rationale of end-to-end modeling, CTC, RNN-T or encoder-decoder-attention models for automatic speech recognition (ASR) use graphemes or grapheme-based subword units based on e.g. byte-pair encoding (BPE). The mapping from pronunciation to spelling is learned completely from data. In contrast to this, classical approaches to ASR employ secondary knowledge sources in the form of phoneme lists to define phonetic output labels and pronunciation lexica. In this work, we do a systematic comparison between grapheme- and phoneme-based output labels for an encoder-decoder-attention ASR model. We investigate the use of single phonemes as well as BPE-based phoneme groups as output labels of our model. To preserve a simplified and efficient decoder design, we also extend the phoneme set by auxiliary units to be able to distinguish homophones. Experiments performed on the Switchboard 300h and LibriSpeech benchmarks show that phoneme-based modeling is competitive to grapheme-based encoder-decoder-attention modeling. 6 authors · May 19, 2020
- Portuguese Word Embeddings: Evaluating on Word Analogies and Natural Language Tasks Word embeddings have been found to provide meaningful representations for words in an efficient way; therefore, they have become common in Natural Language Processing sys- tems. In this paper, we evaluated different word embedding models trained on a large Portuguese corpus, including both Brazilian and European variants. We trained 31 word embedding models using FastText, GloVe, Wang2Vec and Word2Vec. We evaluated them intrinsically on syntactic and semantic analogies and extrinsically on POS tagging and sentence semantic similarity tasks. The obtained results suggest that word analogies are not appropriate for word embedding evaluation; task-specific evaluations appear to be a better option. 6 authors · Aug 20, 2017
- Towards Human Cognition: Visual Context Guides Syntactic Priming in Fusion-Encoded Models Structural priming is a cognitive phenomenon where exposure to a particular syntactic structure increases the likelihood of producing the same structure in subsequent utterances. While humans consistently demonstrate structural priming effects across various linguistic contexts, it remains unclear whether multimodal large language models (MLLMs) exhibit similar syntactic preservation behaviors. We introduce PRISMATIC, the first multimodal structural priming dataset, which advances computational linguistics by providing a standardized benchmark for investigating syntax-vision interactions. We propose the Syntactic Preservation Index (SPI), a novel reference-free evaluation metric designed specifically to assess structural priming effects in sentence level. Using this metric, we constructed and tested models with two different multimodal encoding architectures to investigate their structural preservation capabilities. Our experimental results demonstrate that models with both encoding methods show comparable syntactic priming effects. However, only fusion-encoded models exhibit robust positive correlations between priming effects and visual similarity, suggesting a cognitive process more aligned with human psycholinguistic patterns. This work provides new insights into evaluating and understanding how syntactic information is processed in multimodal language models. 4 authors · Feb 24
- Adapting Multilingual Speech Representation Model for a New, Underresourced Language through Multilingual Fine-tuning and Continued Pretraining In recent years, neural models learned through self-supervised pretraining on large scale multilingual text or speech data have exhibited promising results for underresourced languages, especially when a relatively large amount of data from related language(s) is available. While the technology has a potential for facilitating tasks carried out in language documentation projects, such as speech transcription, pretraining a multilingual model from scratch for every new language would be highly impractical. We investigate the possibility for adapting an existing multilingual wav2vec 2.0 model for a new language, focusing on actual fieldwork data from a critically endangered tongue: Ainu. Specifically, we (i) examine the feasibility of leveraging data from similar languages also in fine-tuning; (ii) verify whether the model's performance can be improved by further pretraining on target language data. Our results show that continued pretraining is the most effective method to adapt a wav2vec 2.0 model for a new language and leads to considerable reduction in error rates. Furthermore, we find that if a model pretrained on a related speech variety or an unrelated language with similar phonological characteristics is available, multilingual fine-tuning using additional data from that language can have positive impact on speech recognition performance when there is very little labeled data in the target language. 4 authors · Jan 17, 2023
- Sylber: Syllabic Embedding Representation of Speech from Raw Audio Syllables are compositional units of spoken language that play a crucial role in human speech perception and production. However, current neural speech representations lack structure, resulting in dense token sequences that are costly to process. To bridge this gap, we propose a new model, Sylber, that produces speech representations with clean and robust syllabic structure. Specifically, we propose a self-supervised model that regresses features on syllabic segments distilled from a teacher model which is an exponential moving average of the model in training. This results in a highly structured representation of speech features, offering three key benefits: 1) a fast, linear-time syllable segmentation algorithm, 2) efficient syllabic tokenization with an average of 4.27 tokens per second, and 3) syllabic units better suited for lexical and syntactic understanding. We also train token-to-speech generative models with our syllabic units and show that fully intelligible speech can be reconstructed from these tokens. Lastly, we observe that categorical perception, a linguistic phenomenon of speech perception, emerges naturally in our model, making the embedding space more categorical and sparse than previous self-supervised learning approaches. Together, we present a novel self-supervised approach for representing speech as syllables, with significant potential for efficient speech tokenization and spoken language modeling. 7 authors · Oct 9, 2024
- Layer-wise Analysis of a Self-supervised Speech Representation Model Recently proposed self-supervised learning approaches have been successful for pre-training speech representation models. The utility of these learned representations has been observed empirically, but not much has been studied about the type or extent of information encoded in the pre-trained representations themselves. Developing such insights can help understand the capabilities and limits of these models and enable the research community to more efficiently develop their usage for downstream applications. In this work, we begin to fill this gap by examining one recent and successful pre-trained model (wav2vec 2.0), via its intermediate representation vectors, using a suite of analysis tools. We use the metrics of canonical correlation, mutual information, and performance on simple downstream tasks with non-parametric probes, in order to (i) query for acoustic and linguistic information content, (ii) characterize the evolution of information across model layers, and (iii) understand how fine-tuning the model for automatic speech recognition (ASR) affects these observations. Our findings motivate modifying the fine-tuning protocol for ASR, which produces improved word error rates in a low-resource setting. 3 authors · Jul 9, 2021
- CLSRIL-23: Cross Lingual Speech Representations for Indic Languages We present a CLSRIL-23, a self supervised learning based audio pre-trained model which learns cross lingual speech representations from raw audio across 23 Indic languages. It is built on top of wav2vec 2.0 which is solved by training a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns the quantization of latents shared across all languages. We compare the language wise loss during pretraining to compare effects of monolingual and multilingual pretraining. Performance on some downstream fine-tuning tasks for speech recognition is also compared and our experiments show that multilingual pretraining outperforms monolingual training, in terms of learning speech representations which encodes phonetic similarity of languages and also in terms of performance on down stream tasks. A decrease of 5% is observed in WER and 9.5% in CER when a multilingual pretrained model is used for finetuning in Hindi. All the code models are also open sourced. CLSRIL-23 is a model trained on 23 languages and almost 10,000 hours of audio data to facilitate research in speech recognition for Indic languages. We hope that new state of the art systems will be created using the self supervised approach, especially for low resources Indic languages. 7 authors · Jul 15, 2021
- SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity - Multilingual and Cross-lingual Focused Evaluation Semantic Textual Similarity (STS) measures the meaning similarity of sentences. Applications include machine translation (MT), summarization, generation, question answering (QA), short answer grading, semantic search, dialog and conversational systems. The STS shared task is a venue for assessing the current state-of-the-art. The 2017 task focuses on multilingual and cross-lingual pairs with one sub-track exploring MT quality estimation (MTQE) data. The task obtained strong participation from 31 teams, with 17 participating in all language tracks. We summarize performance and review a selection of well performing methods. Analysis highlights common errors, providing insight into the limitations of existing models. To support ongoing work on semantic representations, the STS Benchmark is introduced as a new shared training and evaluation set carefully selected from the corpus of English STS shared task data (2012-2017). 5 authors · Jul 31, 2017
- Improved Neural Protoform Reconstruction via Reflex Prediction Protolanguage reconstruction is central to historical linguistics. The comparative method, one of the most influential theoretical and methodological frameworks in the history of the language sciences, allows linguists to infer protoforms (reconstructed ancestral words) from their reflexes (related modern words) based on the assumption of regular sound change. Not surprisingly, numerous computational linguists have attempted to operationalize comparative reconstruction through various computational models, the most successful of which have been supervised encoder-decoder models, which treat the problem of predicting protoforms given sets of reflexes as a sequence-to-sequence problem. We argue that this framework ignores one of the most important aspects of the comparative method: not only should protoforms be inferable from cognate sets (sets of related reflexes) but the reflexes should also be inferable from the protoforms. Leveraging another line of research -- reflex prediction -- we propose a system in which candidate protoforms from a reconstruction model are reranked by a reflex prediction model. We show that this more complete implementation of the comparative method allows us to surpass state-of-the-art protoform reconstruction methods on three of four Chinese and Romance datasets. 3 authors · Mar 27, 2024
- Multilingual LLMs Struggle to Link Orthography and Semantics in Bilingual Word Processing Bilingual lexical processing is shaped by the complex interplay of phonological, orthographic, and semantic features of two languages within an integrated mental lexicon. In humans, this is evident in the ease with which cognate words - words similar in both orthographic form and meaning (e.g., blind, meaning "sightless" in both English and German) - are processed, compared to the challenges posed by interlingual homographs, which share orthographic form but differ in meaning (e.g., gift, meaning "present" in English but "poison" in German). We investigate how multilingual Large Language Models (LLMs) handle such phenomena, focusing on English-Spanish, English-French, and English-German cognates, non-cognate, and interlingual homographs. Specifically, we evaluate their ability to disambiguate meanings and make semantic judgments, both when these word types are presented in isolation or within sentence contexts. Our findings reveal that while certain LLMs demonstrate strong performance in recognizing cognates and non-cognates in isolation, they exhibit significant difficulty in disambiguating interlingual homographs, often performing below random baselines. This suggests LLMs tend to rely heavily on orthographic similarities rather than semantic understanding when interpreting interlingual homographs. Further, we find LLMs exhibit difficulty in retrieving word meanings, with performance in isolative disambiguation tasks having no correlation with semantic understanding. Finally, we study how the LLM processes interlingual homographs in incongruent sentences. We find models to opt for different strategies in understanding English and non-English homographs, highlighting a lack of a unified approach to handling cross-lingual ambiguities. 3 authors · Jan 15
- A Comparative Study of Sentence Embedding Models for Assessing Semantic Variation Analyzing the pattern of semantic variation in long real-world texts such as books or transcripts is interesting from the stylistic, cognitive, and linguistic perspectives. It is also useful for applications such as text segmentation, document summarization, and detection of semantic novelty. The recent emergence of several vector-space methods for sentence embedding has made such analysis feasible. However, this raises the issue of how consistent and meaningful the semantic representations produced by various methods are in themselves. In this paper, we compare several recent sentence embedding methods via time-series of semantic similarity between successive sentences and matrices of pairwise sentence similarity for multiple books of literature. In contrast to previous work using target tasks and curated datasets to compare sentence embedding methods, our approach provides an evaluation of the methods 'in the wild'. We find that most of the sentence embedding methods considered do infer highly correlated patterns of semantic similarity in a given document, but show interesting differences. 2 authors · Aug 8, 2023
- Enriching Word Vectors with Subword Information Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks. 4 authors · Jul 15, 2016
- Principled Coarse-Grained Acceptance for Speculative Decoding in Speech Speculative decoding accelerates autoregressive speech generation by letting a fast draft model propose tokens that a larger target model verifies. However, for speech LLMs that generate acoustic tokens, exact token matching is overly restrictive: many discrete tokens are acoustically or semantically interchangeable, reducing acceptance rates and limiting speedups. We introduce Principled Coarse-Graining (PCG), which verifies proposals at the level of Acoustic Similarity Groups (ASGs) derived from the target model's embedding space. By splitting each token's probability mass across the overlapping groups that contain it, we define an overlap-aware coarse-grained distribution and perform rejection sampling on the resulting group variable. This yields an exactness guarantee at the group level while allowing the accepted draft token to stand in for any member of the group in practice. On LibriTTS, PCG increases acceptance and throughput relative to standard speculative decoding and prior speech-specific relaxations while maintaining intelligibility and speaker similarity. These results suggest acoustically aware, group-level acceptance as a simple and general way to accelerate speech token generation while maintaining speech quality. 5 authors · Nov 5
- FACE: Evaluating Natural Language Generation with Fourier Analysis of Cross-Entropy Measuring the distance between machine-produced and human language is a critical open problem. Inspired by empirical findings from psycholinguistics on the periodicity of entropy in language, we propose FACE, a set of metrics based on Fourier Analysis of the estimated Cross-Entropy of language, for measuring the similarity between model-generated and human-written languages. Based on an open-ended generation task and the experimental data from previous studies, we find that FACE can effectively identify the human-model gap, scales with model size, reflects the outcomes of different sampling methods for decoding, correlates well with other evaluation metrics and with human judgment scores. 6 authors · May 17, 2023
- Improved Child Text-to-Speech Synthesis through Fastpitch-based Transfer Learning Speech synthesis technology has witnessed significant advancements in recent years, enabling the creation of natural and expressive synthetic speech. One area of particular interest is the generation of synthetic child speech, which presents unique challenges due to children's distinct vocal characteristics and developmental stages. This paper presents a novel approach that leverages the Fastpitch text-to-speech (TTS) model for generating high-quality synthetic child speech. This study uses the transfer learning training pipeline. The approach involved finetuning a multi-speaker TTS model to work with child speech. We use the cleaned version of the publicly available MyST dataset (55 hours) for our finetuning experiments. We also release a prototype dataset of synthetic speech samples generated from this research together with model code to support further research. By using a pretrained MOSNet, we conducted an objective assessment that showed a significant correlation between real and synthetic child voices. Additionally, to validate the intelligibility of the generated speech, we employed an automatic speech recognition (ASR) model to compare the word error rates (WER) of real and synthetic child voices. The speaker similarity between the real and generated speech is also measured using a pretrained speaker encoder. 2 authors · Nov 7, 2023
2 Building and Interpreting Deep Similarity Models Many learning algorithms such as kernel machines, nearest neighbors, clustering, or anomaly detection, are based on the concept of 'distance' or 'similarity'. Before similarities are used for training an actual machine learning model, we would like to verify that they are bound to meaningful patterns in the data. In this paper, we propose to make similarities interpretable by augmenting them with an explanation in terms of input features. We develop BiLRP, a scalable and theoretically founded method to systematically decompose similarity scores on pairs of input features. Our method can be expressed as a composition of LRP explanations, which were shown in previous works to scale to highly nonlinear functions. Through an extensive set of experiments, we demonstrate that BiLRP robustly explains complex similarity models, e.g. built on VGG-16 deep neural network features. Additionally, we apply our method to an open problem in digital humanities: detailed assessment of similarity between historical documents such as astronomical tables. Here again, BiLRP provides insight and brings verifiability into a highly engineered and problem-specific similarity model. 6 authors · Mar 11, 2020
- The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA) Pronunciation dictionaries are an important component in the process of speech forced alignment. The accuracy of these dictionaries has a strong effect on the aligned speech data since they help the mapping between orthographic transcriptions and acoustic signals. In this paper, I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. Current dictionaries focus on specific regional variants, but with the flexible nature of our tool, it can be readily applied to capture the most common phonetic differences across major dialectal variants. We propose improvements to current pronunciation dictionaries as well as mapping other relevant annotations such as morphological and lexical information. In terms of size, it is currently the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. All entries come with their corresponding pronunciations, morphological and lexical tagging, and other relevant information for phonetic analysis: stress patterns, phonotactics, IPA transcriptions, and more. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language. 1 authors · Jul 22, 2024
- Learning Robust and Multilingual Speech Representations Unsupervised speech representation learning has shown remarkable success at finding representations that correlate with phonetic structures and improve downstream speech recognition performance. However, most research has been focused on evaluating the representations in terms of their ability to improve the performance of speech recognition systems on read English (e.g. Wall Street Journal and LibriSpeech). This evaluation methodology overlooks two important desiderata that speech representations should have: robustness to domain shifts and transferability to other languages. In this paper we learn representations from up to 8000 hours of diverse and noisy speech data and evaluate the representations by looking at their robustness to domain shifts and their ability to improve recognition performance in many languages. We find that our representations confer significant robustness advantages to the resulting recognition systems: we see significant improvements in out-of-domain transfer relative to baseline feature sets and the features likewise provide improvements in 25 phonetically diverse languages including tonal languages and low-resource languages. 5 authors · Jan 29, 2020
2 Speech Analysis of Language Varieties in Italy Italy exhibits rich linguistic diversity across its territory due to the distinct regional languages spoken in different areas. Recent advances in self-supervised learning provide new opportunities to analyze Italy's linguistic varieties using speech data alone. This includes the potential to leverage representations learned from large amounts of data to better examine nuances between closely related linguistic varieties. In this study, we focus on automatically identifying the geographic region of origin of speech samples drawn from Italy's diverse language varieties. We leverage self-supervised learning models to tackle this task and analyze differences and similarities between Italy's regional languages. In doing so, we also seek to uncover new insights into the relationships among these diverse yet closely related varieties, which may help linguists understand their interconnected evolution and regional development over time and space. To improve the discriminative ability of learned representations, we evaluate several supervised contrastive learning objectives, both as pre-training steps and additional fine-tuning objectives. Experimental evidence shows that pre-trained self-supervised models can effectively identify regions from speech recording. Additionally, incorporating contrastive objectives during fine-tuning improves classification accuracy and yields embeddings that distinctly separate regional varieties, demonstrating the value of combining self-supervised pre-training and contrastive learning for this task. 4 authors · Jun 22, 2024
- SIRL: Similarity-based Implicit Representation Learning When robots learn reward functions using high capacity models that take raw state directly as input, they need to both learn a representation for what matters in the task -- the task ``features" -- as well as how to combine these features into a single objective. If they try to do both at once from input designed to teach the full reward function, it is easy to end up with a representation that contains spurious correlations in the data, which fails to generalize to new settings. Instead, our ultimate goal is to enable robots to identify and isolate the causal features that people actually care about and use when they represent states and behavior. Our idea is that we can tune into this representation by asking users what behaviors they consider similar: behaviors will be similar if the features that matter are similar, even if low-level behavior is different; conversely, behaviors will be different if even one of the features that matter differs. This, in turn, is what enables the robot to disambiguate between what needs to go into the representation versus what is spurious, as well as what aspects of behavior can be compressed together versus not. The notion of learning representations based on similarity has a nice parallel in contrastive learning, a self-supervised representation learning technique that maps visually similar data points to similar embeddings, where similarity is defined by a designer through data augmentation heuristics. By contrast, in order to learn the representations that people use, so we can learn their preferences and objectives, we use their definition of similarity. In simulation as well as in a user study, we show that learning through such similarity queries leads to representations that, while far from perfect, are indeed more generalizable than self-supervised and task-input alternatives. 5 authors · Jan 2, 2023
- L1-aware Multilingual Mispronunciation Detection Framework The phonological discrepancies between a speaker's native (L1) and the non-native language (L2) serves as a major factor for mispronunciation. This paper introduces a novel multilingual MDD architecture, L1-MultiMDD, enriched with L1-aware speech representation. An end-to-end speech encoder is trained on the input signal and its corresponding reference phoneme sequence. First, an attention mechanism is deployed to align the input audio with the reference phoneme sequence. Afterwards, the L1-L2-speech embedding are extracted from an auxiliary model, pretrained in a multi-task setup identifying L1 and L2 language, and are infused with the primary network. Finally, the L1-MultiMDD is then optimized for a unified multilingual phoneme recognition task using connectionist temporal classification (CTC) loss for the target languages: English, Arabic, and Mandarin. Our experiments demonstrate the effectiveness of the proposed L1-MultiMDD framework on both seen -- L2-ARTIC, LATIC, and AraVoiceL2v2; and unseen -- EpaDB and Speechocean762 datasets. The consistent gains in PER, and false rejection rate (FRR) across all target languages confirm our approach's robustness, efficacy, and generalizability. 3 authors · Sep 14, 2023
- Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized a quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic are scarce. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first-of-its-kind, curated test set featuring 5 hours of dialectal speech across 15 Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective -- human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ~ 7\% in ArabVoice15 compared to the baseline. 4 authors · Aug 5, 2024
22 Relational Visual Similarity Humans do not just see attribute similarity -- we also see relational similarity. An apple is like a peach because both are reddish fruit, but the Earth is also like a peach: its crust, mantle, and core correspond to the peach's skin, flesh, and pit. This ability to perceive and recognize relational similarity, is arguable by cognitive scientist to be what distinguishes humans from other species. Yet, all widely used visual similarity metrics today (e.g., LPIPS, CLIP, DINO) focus solely on perceptual attribute similarity and fail to capture the rich, often surprising relational similarities that humans perceive. How can we go beyond the visible content of an image to capture its relational properties? How can we bring images with the same relational logic closer together in representation space? To answer these questions, we first formulate relational image similarity as a measurable problem: two images are relationally similar when their internal relations or functions among visual elements correspond, even if their visual attributes differ. We then curate 114k image-caption dataset in which the captions are anonymized -- describing the underlying relational logic of the scene rather than its surface content. Using this dataset, we finetune a Vision-Language model to measure the relational similarity between images. This model serves as the first step toward connecting images by their underlying relational structure rather than their visible appearance. Our study shows that while relational similarity has a lot of real-world applications, existing image similarity models fail to capture it -- revealing a critical gap in visual computing. 9 authors · Dec 8 3
- How do Multimodal Foundation Models Encode Text and Speech? An Analysis of Cross-Lingual and Cross-Modal Representations Multimodal foundation models aim to create a unified representation space that abstracts away from surface features like language syntax or modality differences. To investigate this, we study the internal representations of three recent models, analyzing the model activations from semantically equivalent sentences across languages in the text and speech modalities. Our findings reveal that: 1) Cross-modal representations converge over model layers, except in the initial layers specialized at text and speech processing. 2) Length adaptation is crucial for reducing the cross-modal gap between text and speech, although current approaches' effectiveness is primarily limited to high-resource languages. 3) Speech exhibits larger cross-lingual differences than text. 4) For models not explicitly trained for modality-agnostic representations, the modality gap is more prominent than the language gap. 4 authors · Nov 26, 2024 3
- Mapping 'when'-clauses in Latin American and Caribbean languages: an experiment in subtoken-based typology Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination. 1 authors · Apr 28, 2024
- Good Neighbors Are All You Need for Chinese Grapheme-to-Phoneme Conversion Most Chinese Grapheme-to-Phoneme (G2P) systems employ a three-stage framework that first transforms input sequences into character embeddings, obtains linguistic information using language models, and then predicts the phonemes based on global context about the entire input sequence. However, linguistic knowledge alone is often inadequate. Language models frequently encode overly general structures of a sentence and fail to cover specific cases needed to use phonetic knowledge. Also, a handcrafted post-processing system is needed to address the problems relevant to the tone of the characters. However, the system exhibits inconsistency in the segmentation of word boundaries which consequently degrades the performance of the G2P system. To address these issues, we propose the Reinforcer that provides strong inductive bias for language models by emphasizing the phonological information between neighboring characters to help disambiguate pronunciations. Experimental results show that the Reinforcer boosts the cutting-edge architectures by a large margin. We also combine the Reinforcer with a large-scale pre-trained model and demonstrate the validity of using neighboring context in knowledge transfer scenarios. 4 authors · Mar 14, 2023
- Improving Spoken Language Modeling with Phoneme Classification: A Simple Fine-tuning Approach Recent progress in Spoken Language Modeling has demonstrated the feasibility of learning language directly from speech. Generating speech through a pipeline that operates at the text level typically loses nuances, intonations, and non-verbal vocalizations. Modeling directly from speech opens up the path to more natural and expressive systems. On the other hand, speech-only systems tend to trail behind text-based language models in terms of their semantic abilities. We show that fine-tuning speech representation models on phoneme classification leads to more context-invariant representations, which in turn improve downstream language modeling performance. 3 authors · Sep 16, 2024
1 ISPA: Inter-Species Phonetic Alphabet for Transcribing Animal Sounds Traditionally, bioacoustics has relied on spectrograms and continuous, per-frame audio representations for the analysis of animal sounds, also serving as input to machine learning models. Meanwhile, the International Phonetic Alphabet (IPA) system has provided an interpretable, language-independent method for transcribing human speech sounds. In this paper, we introduce ISPA (Inter-Species Phonetic Alphabet), a precise, concise, and interpretable system designed for transcribing animal sounds into text. We compare acoustics-based and feature-based methods for transcribing and classifying animal sounds, demonstrating their comparable performance with baseline methods utilizing continuous, dense audio representations. By representing animal sounds with text, we effectively treat them as a "foreign language," and we show that established human language ML paradigms and models, such as language models, can be successfully applied to improve performance. 3 authors · Feb 5, 2024
- ZMM-TTS: Zero-shot Multilingual and Multispeaker Speech Synthesis Conditioned on Self-supervised Discrete Speech Representations Neural text-to-speech (TTS) has achieved human-like synthetic speech for single-speaker, single-language synthesis. Multilingual TTS systems are limited to resource-rich languages due to the lack of large paired text and studio-quality audio data. In most cases, TTS systems are built using a single speaker's voice. However, there is growing interest in developing systems that can synthesize voices for new speakers using only a few seconds of their speech. This paper presents ZMM-TTS, a multilingual and multispeaker framework utilizing quantized latent speech representations from a large-scale, pre-trained, self-supervised model. Our paper is the first to incorporate the representations from text-based and speech-based self-supervised learning models into multilingual speech synthesis tasks. We conducted comprehensive subjective and objective evaluations through a series of experiments. Our model has been proven effective in terms of speech naturalness and similarity for both seen and unseen speakers in six high-resource languages. We also tested the efficiency of our method on two hypothetical low-resource languages. The results are promising, indicating that our proposed approach can synthesize audio that is intelligible and has a high degree of similarity to the target speaker's voice, even without any training data for the new, unseen language. 8 authors · Dec 21, 2023
- Fast, Effective, and Self-Supervised: Transforming Masked Language Models into Universal Lexical and Sentence Encoders Pretrained Masked Language Models (MLMs) have revolutionised NLP in recent years. However, previous work has indicated that off-the-shelf MLMs are not effective as universal lexical or sentence encoders without further task-specific fine-tuning on NLI, sentence similarity, or paraphrasing tasks using annotated task data. In this work, we demonstrate that it is possible to turn MLMs into effective universal lexical and sentence encoders even without any additional data and without any supervision. We propose an extremely simple, fast and effective contrastive learning technique, termed Mirror-BERT, which converts MLMs (e.g., BERT and RoBERTa) into such encoders in 20-30 seconds without any additional external knowledge. Mirror-BERT relies on fully identical or slightly modified string pairs as positive (i.e., synonymous) fine-tuning examples, and aims to maximise their similarity during identity fine-tuning. We report huge gains over off-the-shelf MLMs with Mirror-BERT in both lexical-level and sentence-level tasks, across different domains and different languages. Notably, in the standard sentence semantic similarity (STS) tasks, our self-supervised Mirror-BERT model even matches the performance of the task-tuned Sentence-BERT models from prior work. Finally, we delve deeper into the inner workings of MLMs, and suggest some evidence on why this simple approach can yield effective universal lexical and sentence encoders. 4 authors · Apr 16, 2021
- MMSU: A Massive Multi-task Spoken Language Understanding and Reasoning Benchmark Speech inherently contains rich acoustic information that extends far beyond the textual language. In real-world spoken language understanding, effective interpretation often requires integrating semantic meaning (e.g., content), paralinguistic features (e.g., emotions, speed, pitch) and phonological characteristics (e.g., prosody, intonation, rhythm), which are embedded in speech. While recent multimodal Speech Large Language Models (SpeechLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in processing audio information, their ability to perform fine-grained perception and complex reasoning in natural speech remains largely unexplored. To address this gap, we introduce MMSU, a comprehensive benchmark designed specifically for understanding and reasoning in spoken language. MMSU comprises 5,000 meticulously curated audio-question-answer triplets across 47 distinct tasks. To ground our benchmark in linguistic theory, we systematically incorporate a wide range of linguistic phenomena, including phonetics, prosody, rhetoric, syntactics, semantics, and paralinguistics. Through a rigorous evaluation of 14 advanced SpeechLLMs, we identify substantial room for improvement in existing models, highlighting meaningful directions for future optimization. MMSU establishes a new standard for comprehensive assessment of spoken language understanding, providing valuable insights for developing more sophisticated human-AI speech interaction systems. MMSU benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/ddwang2000/MMSU. Evaluation Code is available at https://github.com/dingdongwang/MMSU_Bench. 7 authors · Jun 5
- When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains scarce. Here, we pre-train over 10,000 monolingual and multilingual language models for over 250 languages, including multiple language families that are under-studied in NLP. We assess how language modeling performance in each language varies as a function of (1) monolingual dataset size, (2) added multilingual dataset size, (3) linguistic similarity of the added languages, and (4) model size (up to 45M parameters). We find that in moderation, adding multilingual data improves low-resource language modeling performance, similar to increasing low-resource dataset sizes by up to 33%. Improvements depend on the syntactic similarity of the added multilingual data, with marginal additional effects of vocabulary overlap. However, high-resource languages consistently perform worse in multilingual pre-training scenarios. As dataset sizes increase, adding multilingual data begins to hurt performance for both low-resource and high-resource languages, likely due to limited model capacity (the "curse of multilinguality"). These results suggest that massively multilingual pre-training may not be optimal for any languages involved, but that more targeted models can significantly improve performance. 4 authors · Nov 15, 2023
- Segmental Contrastive Predictive Coding for Unsupervised Word Segmentation Automatic detection of phoneme or word-like units is one of the core objectives in zero-resource speech processing. Recent attempts employ self-supervised training methods, such as contrastive predictive coding (CPC), where the next frame is predicted given past context. However, CPC only looks at the audio signal's frame-level structure. We overcome this limitation with a segmental contrastive predictive coding (SCPC) framework that can model the signal structure at a higher level e.g. at the phoneme level. In this framework, a convolutional neural network learns frame-level representation from the raw waveform via noise-contrastive estimation (NCE). A differentiable boundary detector finds variable-length segments, which are then used to optimize a segment encoder via NCE to learn segment representations. The differentiable boundary detector allows us to train frame-level and segment-level encoders jointly. Typically, phoneme and word segmentation are treated as separate tasks. We unify them and experimentally show that our single model outperforms existing phoneme and word segmentation methods on TIMIT and Buckeye datasets. We analyze the impact of boundary threshold and when is the right time to include the segmental loss in the learning process. 5 authors · Jun 3, 2021
- LID Models are Actually Accent Classifiers: Implications and Solutions for LID on Accented Speech Prior research indicates that LID model performance significantly declines on accented speech; however, the specific causes, extent, and characterization of these errors remain under-explored. (i) We identify a common failure mode on accented speech whereby LID systems often misclassify L2 accented speech as the speaker's native language or a related language. (ii) We present evidence suggesting that state-of-the-art models are invariant to permutations of short spans of speech, implying they classify on the basis of short phonotactic features indicative of accent rather than language. Our analysis reveals a simple method to enhance model robustness to accents through input chunking. (iii) We present an approach that integrates sequence-level information into our model without relying on monolingual ASR systems; this reduces accent-language confusion and significantly enhances performance on accented speech while maintaining comparable results on standard LID. 2 authors · May 31
- HAM-TTS: Hierarchical Acoustic Modeling for Token-Based Zero-Shot Text-to-Speech with Model and Data Scaling Token-based text-to-speech (TTS) models have emerged as a promising avenue for generating natural and realistic speech, yet they grapple with low pronunciation accuracy, speaking style and timbre inconsistency, and a substantial need for diverse training data. In response, we introduce a novel hierarchical acoustic modeling approach complemented by a tailored data augmentation strategy and train it on the combination of real and synthetic data, scaling the data size up to 650k hours, leading to the zero-shot TTS model with 0.8B parameters. Specifically, our method incorporates a latent variable sequence containing supplementary acoustic information based on refined self-supervised learning (SSL) discrete units into the TTS model by a predictor. This significantly mitigates pronunciation errors and style mutations in synthesized speech. During training, we strategically replace and duplicate segments of the data to enhance timbre uniformity. Moreover, a pretrained few-shot voice conversion model is utilized to generate a plethora of voices with identical content yet varied timbres. This facilitates the explicit learning of utterance-level one-to-many mappings, enriching speech diversity and also ensuring consistency in timbre. Comparative experiments (Demo page: https://anonymous.4open.science/w/ham-tts/)demonstrate our model's superiority over VALL-E in pronunciation precision and maintaining speaking style, as well as timbre continuity. 9 authors · Mar 9, 2024
1 Brain-Like Language Processing via a Shallow Untrained Multihead Attention Network Large Language Models (LLMs) have been shown to be effective models of the human language system, with some models predicting most explainable variance of brain activity in current datasets. Even in untrained models, the representations induced by architectural priors can exhibit reasonable alignment to brain data. In this work, we investigate the key architectural components driving the surprising alignment of untrained models. To estimate LLM-to-brain similarity, we first select language-selective units within an LLM, similar to how neuroscientists identify the language network in the human brain. We then benchmark the brain alignment of these LLM units across five different brain recording datasets. By isolating critical components of the Transformer architecture, we identify tokenization strategy and multihead attention as the two major components driving brain alignment. A simple form of recurrence further improves alignment. We further demonstrate this quantitative brain alignment of our model by reproducing landmark studies in the language neuroscience field, showing that localized model units -- just like language voxels measured empirically in the human brain -- discriminate more reliably between lexical than syntactic differences, and exhibit similar response profiles under the same experimental conditions. Finally, we demonstrate the utility of our model's representations for language modeling, achieving improved sample and parameter efficiency over comparable architectures. Our model's estimates of surprisal sets a new state-of-the-art in the behavioral alignment to human reading times. Taken together, we propose a highly brain- and behaviorally-aligned model that conceptualizes the human language system as an untrained shallow feature encoder, with structural priors, combined with a trained decoder to achieve efficient and performant language processing. 4 authors · Jun 21, 2024
- Prompt Engineering for Transformer-based Chemical Similarity Search Identifies Structurally Distinct Functional Analogues Chemical similarity searches are widely used in-silico methods for identifying new drug-like molecules. These methods have historically relied on structure-based comparisons to compute molecular similarity. Here, we use a chemical language model to create a vector-based chemical search. We extend implementations by creating a prompt engineering strategy that utilizes two different chemical string representation algorithms: one for the query and the other for the database. We explore this method by reviewing the search results from five drug-like query molecules (penicillin G, nirmatrelvir, zidovudine, lysergic acid diethylamide, and fentanyl) and three dye-like query molecules (acid blue 25, avobenzone, and 2-diphenylaminocarbazole). We find that this novel method identifies molecules that are functionally similar to the query, indicated by the associated patent literature, and that many of these molecules are structurally distinct from the query, making them unlikely to be found with traditional chemical similarity search methods. This method may aid in the discovery of novel structural classes of molecules that achieve target functionality. 4 authors · May 17, 2023
- Words are all you need? Language as an approximation for human similarity judgments Human similarity judgments are a powerful supervision signal for machine learning applications based on techniques such as contrastive learning, information retrieval, and model alignment, but classical methods for collecting human similarity judgments are too expensive to be used at scale. Recent methods propose using pre-trained deep neural networks (DNNs) to approximate human similarity, but pre-trained DNNs may not be available for certain domains (e.g., medical images, low-resource languages) and their performance in approximating human similarity has not been extensively tested. We conducted an evaluation of 611 pre-trained models across three domains -- images, audio, video -- and found that there is a large gap in performance between human similarity judgments and pre-trained DNNs. To address this gap, we propose a new class of similarity approximation methods based on language. To collect the language data required by these new methods, we also developed and validated a novel adaptive tag collection pipeline. We find that our proposed language-based methods are significantly cheaper, in the number of human judgments, than classical methods, but still improve performance over the DNN-based methods. Finally, we also develop `stacked' methods that combine language embeddings with DNN embeddings, and find that these consistently provide the best approximations for human similarity across all three of our modalities. Based on the results of this comprehensive study, we provide a concise guide for researchers interested in collecting or approximating human similarity data. To accompany this guide, we also release all of the similarity and language data, a total of 206,339 human judgments, that we collected in our experiments, along with a detailed breakdown of all modeling results. 7 authors · Jun 8, 2022
1 Bob's Confetti: Phonetic Memorization Attacks in Music and Video Generation Memorization in generative models extends far beyond verbatim text reproduction--it manifests through non-literal patterns, semantic associations, and surprisingly, across modalities in transcript-conditioned generation tasks such as Lyrics-to-Song (L2S) and Text-to-Video (T2V) models. We reveal a new class of cross-modality memorization where models trained on these tasks leak copyrighted content through indirect, phonetic pathways invisible to traditional text-based analysis. In this work, we introduce Adversarial PhoneTic Prompting (APT), an attack that replaces iconic phrases with homophonic alternatives--e.g., "mom's spaghetti" becomes "Bob's confetti"--preserving the acoustic form while largely changing semantic content. We demonstrate that models can be prompted to regurgitate memorized songs using phonetically similar but semantically unrelated lyrics. Despite the semantic drift, black-box models like SUNO and open-source models like YuE generate outputs that are strikingly similar to the original songs--melodically, rhythmically, and vocally--achieving high scores on AudioJudge, CLAP, and CoverID. These effects persist across genres and languages. More surprisingly, we find that phonetic prompts alone can trigger visual memorization in text-to-video models: when given altered lyrics from Lose Yourself, Veo 3 generates scenes that mirror the original music video--complete with a hooded rapper and dim urban settings--despite no explicit visual cues in the prompt. This cross-modality leakage represents an unprecedented threat: models memorize deep, structural patterns that transcend their training modality, making traditional safety measures like copyright filters ineffective. Our findings reveal a fundamental vulnerability in transcript-conditioned generative models and raise urgent concerns around copyright, provenance, and secure deployment of multimodal generation systems. 6 authors · Jul 23
1 Representation, Exploration and Recommendation of Music Playlists Playlists have become a significant part of our listening experience because of the digital cloud-based services such as Spotify, Pandora, Apple Music. Owing to the meteoric rise in the usage of playlists, recommending playlists is crucial to music services today. Although there has been a lot of work done in playlist prediction, the area of playlist representation hasn't received that level of attention. Over the last few years, sequence-to-sequence models, especially in the field of natural language processing, have shown the effectiveness of learned embeddings in capturing the semantic characteristics of sequences. We can apply similar concepts to music to learn fixed length representations for playlists and use those representations for downstream tasks such as playlist discovery, browsing, and recommendation. In this work, we formulate the problem of learning a fixed-length playlist representation in an unsupervised manner, using Sequence-to-sequence (Seq2seq) models, interpreting playlists as sentences and songs as words. We compare our model with two other encoding architectures for baseline comparison. We evaluate our work using the suite of tasks commonly used for assessing sentence embeddings, along with a few additional tasks pertaining to music, and a recommendation task to study the traits captured by the playlist embeddings and their effectiveness for the purpose of music recommendation. 3 authors · Jul 1, 2019
- Investigating Glyph Phonetic Information for Chinese Spell Checking: What Works and What's Next While pre-trained Chinese language models have demonstrated impressive performance on a wide range of NLP tasks, the Chinese Spell Checking (CSC) task remains a challenge. Previous research has explored using information such as glyphs and phonetics to improve the ability to distinguish misspelled characters, with good results. However, the generalization ability of these models is not well understood: it is unclear whether they incorporate glyph-phonetic information and, if so, whether this information is fully utilized. In this paper, we aim to better understand the role of glyph-phonetic information in the CSC task and suggest directions for improvement. Additionally, we propose a new, more challenging, and practical setting for testing the generalizability of CSC models. All code is made publicly available. 4 authors · Dec 7, 2022
- From cart to truck: meaning shift through words in English in the last two centuries This onomasiological study uses diachronic word embeddings to explore how different words represented the same concepts over time, using historical word data from 1800 to 2000. We identify shifts in energy, transport, entertainment, and computing domains, revealing connections between language and societal changes. Our approach consisted in using diachronic word embeddings trained using word2vec with skipgram and aligning them using orthogonal Procrustes. We discuss possible difficulties linked to the relationships the method identifies. Moreover, we look at the ethical aspects of interpreting results, highlighting the need for expert insights to understand the method's significance. 2 authors · Aug 28, 2024
- Representational dissimilarity metric spaces for stochastic neural networks Quantifying similarity between neural representations -- e.g. hidden layer activation vectors -- is a perennial problem in deep learning and neuroscience research. Existing methods compare deterministic responses (e.g. artificial networks that lack stochastic layers) or averaged responses (e.g., trial-averaged firing rates in biological data). However, these measures of _deterministic_ representational similarity ignore the scale and geometric structure of noise, both of which play important roles in neural computation. To rectify this, we generalize previously proposed shape metrics (Williams et al. 2021) to quantify differences in _stochastic_ representations. These new distances satisfy the triangle inequality, and thus can be used as a rigorous basis for many supervised and unsupervised analyses. Leveraging this novel framework, we find that the stochastic geometries of neurobiological representations of oriented visual gratings and naturalistic scenes respectively resemble untrained and trained deep network representations. Further, we are able to more accurately predict certain network attributes (e.g. training hyperparameters) from its position in stochastic (versus deterministic) shape space. 6 authors · Nov 21, 2022
- Comparison and Combination of Sentence Embeddings Derived from Different Supervision Signals There have been many successful applications of sentence embedding methods. However, it has not been well understood what properties are captured in the resulting sentence embeddings depending on the supervision signals. In this paper, we focus on two types of sentence embedding methods with similar architectures and tasks: one fine-tunes pre-trained language models on the natural language inference task, and the other fine-tunes pre-trained language models on word prediction task from its definition sentence, and investigate their properties. Specifically, we compare their performances on semantic textual similarity (STS) tasks using STS datasets partitioned from two perspectives: 1) sentence source and 2) superficial similarity of the sentence pairs, and compare their performances on the downstream and probing tasks. Furthermore, we attempt to combine the two methods and demonstrate that combining the two methods yields substantially better performance than the respective methods on unsupervised STS tasks and downstream tasks. 3 authors · Feb 7, 2022
- Does mBERT understand Romansh? Evaluating word embeddings using word alignment We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus. 1 authors · Jun 14, 2023
15 Instruction-tuning Aligns LLMs to the Human Brain Instruction-tuning is a widely adopted method of finetuning that enables large language models (LLMs) to generate output that more closely resembles human responses to natural language queries, in many cases leading to human-level performance on diverse testbeds. However, it remains unclear whether instruction-tuning truly makes LLMs more similar to how humans process language. We investigate the effect of instruction-tuning on LLM-human similarity in two ways: (1) brain alignment, the similarity of LLM internal representations to neural activity in the human language system, and (2) behavioral alignment, the similarity of LLM and human behavior on a reading task. We assess 25 vanilla and instruction-tuned LLMs across three datasets involving humans reading naturalistic stories and sentences. We discover that instruction-tuning generally enhances brain alignment by an average of 6%, but does not have a similar effect on behavioral alignment. To identify the factors underlying LLM-brain alignment, we compute correlations between the brain alignment of LLMs and various model properties, such as model size, various problem-solving abilities, and performance on tasks requiring world knowledge spanning various domains. Notably, we find a strong positive correlation between brain alignment and model size (r = 0.95), as well as performance on tasks requiring world knowledge (r = 0.81). Our results demonstrate that instruction-tuning LLMs improves both world knowledge representations and brain alignment, suggesting that mechanisms that encode world knowledge in LLMs also improve representational alignment to the human brain. 5 authors · Dec 1, 2023 4
- PASE: Leveraging the Phonological Prior of WavLM for Low-Hallucination Generative Speech Enhancement Generative models have shown remarkable performance in speech enhancement (SE), achieving superior perceptual quality over traditional discriminative approaches. However, existing generative SE approaches often overlook the risk of hallucination under severe noise, leading to incorrect spoken content or inconsistent speaker characteristics, which we term linguistic and acoustic hallucinations, respectively. We argue that linguistic hallucination stems from models' failure to constrain valid phonological structures and it is a more fundamental challenge. While language models (LMs) are well-suited for capturing the underlying speech structure through modeling the distribution of discrete tokens, existing approaches are limited in learning from noise-corrupted representations, which can lead to contaminated priors and hallucinations. To overcome these limitations, we propose the Phonologically Anchored Speech Enhancer (PASE), a generative SE framework that leverages the robust phonological prior embedded in the pre-trained WavLM model to mitigate hallucinations. First, we adapt WavLM into a denoising expert via representation distillation to clean its final-layer features. Guided by the model's intrinsic phonological prior, this process enables robust denoising while minimizing linguistic hallucinations. To further reduce acoustic hallucinations, we train the vocoder with a dual-stream representation: the high-level phonetic representation provides clean linguistic content, while a low-level acoustic representation retains speaker identity and prosody. Experimental results demonstrate that PASE not only surpasses state-of-the-art discriminative models in perceptual quality, but also significantly outperforms prior generative models with substantially lower linguistic and acoustic hallucinations. 5 authors · Nov 17
1 A Latent-Variable Model for Intrinsic Probing The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained representations do encode some level of linguistic knowledge as they have brought about large empirical improvements on a wide variety of NLP tasks, which suggests they are learning true linguistic generalization. In this work, we focus on intrinsic probing, an analysis technique where the goal is not only to identify whether a representation encodes a linguistic attribute but also to pinpoint where this attribute is encoded. We propose a novel latent-variable formulation for constructing intrinsic probes and derive a tractable variational approximation to the log-likelihood. Our results show that our model is versatile and yields tighter mutual information estimates than two intrinsic probes previously proposed in the literature. Finally, we find empirical evidence that pre-trained representations develop a cross-lingually entangled notion of morphosyntax. 5 authors · Jan 20, 2022
2 Natural Language Processing Methods for Symbolic Music Generation and Information Retrieval: a Survey Several adaptations of Transformers models have been developed in various domains since its breakthrough in Natural Language Processing (NLP). This trend has spread into the field of Music Information Retrieval (MIR), including studies processing music data. However, the practice of leveraging NLP tools for symbolic music data is not novel in MIR. Music has been frequently compared to language, as they share several similarities, including sequential representations of text and music. These analogies are also reflected through similar tasks in MIR and NLP. This survey reviews NLP methods applied to symbolic music generation and information retrieval studies following two axes. We first propose an overview of representations of symbolic music adapted from natural language sequential representations. Such representations are designed by considering the specificities of symbolic music. These representations are then processed by models. Such models, possibly originally developed for text and adapted for symbolic music, are trained on various tasks. We describe these models, in particular deep learning models, through different prisms, highlighting music-specialized mechanisms. We finally present a discussion surrounding the effective use of NLP tools for symbolic music data. This includes technical issues regarding NLP methods and fundamental differences between text and music, which may open several doors for further research into more effectively adapting NLP tools to symbolic MIR. 4 authors · Feb 27, 2024
- Improving Speech Recognition Error Prediction for Modern and Off-the-shelf Speech Recognizers Modeling the errors of a speech recognizer can help simulate errorful recognized speech data from plain text, which has proven useful for tasks like discriminative language modeling, improving robustness of NLP systems, where limited or even no audio data is available at train time. Previous work typically considered replicating behavior of GMM-HMM based systems, but the behavior of more modern posterior-based neural network acoustic models is not the same and requires adjustments to the error prediction model. In this work, we extend a prior phonetic confusion based model for predicting speech recognition errors in two ways: first, we introduce a sampling-based paradigm that better simulates the behavior of a posterior-based acoustic model. Second, we investigate replacing the confusion matrix with a sequence-to-sequence model in order to introduce context dependency into the prediction. We evaluate the error predictors in two ways: first by predicting the errors made by a Switchboard ASR system on unseen data (Fisher), and then using that same predictor to estimate the behavior of an unrelated cloud-based ASR system on a novel task. Sampling greatly improves predictive accuracy within a 100-guess paradigm, while the sequence model performs similarly to the confusion matrix. 3 authors · Aug 20, 2024
- PhyloLM : Inferring the Phylogeny of Large Language Models and Predicting their Performances in Benchmarks This paper introduces PhyloLM, a method adapting phylogenetic algorithms to Large Language Models (LLMs) to explore whether and how they relate to each other and to predict their performance characteristics. Our method calculates a phylogenetic distance metrics based on the similarity of LLMs' output. The resulting metric is then used to construct dendrograms, which satisfactorily capture known relationships across a set of 111 open-source and 45 closed models. Furthermore, our phylogenetic distance predicts performance in standard benchmarks, thus demonstrating its functional validity and paving the way for a time and cost-effective estimation of LLM capabilities. To sum up, by translating population genetic concepts to machine learning, we propose and validate a tool to evaluate LLM development, relationships and capabilities, even in the absence of transparent training information. 3 authors · Apr 6, 2024
- Composition-contrastive Learning for Sentence Embeddings Vector representations of natural language are ubiquitous in search applications. Recently, various methods based on contrastive learning have been proposed to learn textual representations from unlabelled data; by maximizing alignment between minimally-perturbed embeddings of the same text, and encouraging a uniform distribution of embeddings across a broader corpus. Differently, we propose maximizing alignment between texts and a composition of their phrasal constituents. We consider several realizations of this objective and elaborate the impact on representations in each case. Experimental results on semantic textual similarity tasks show improvements over baselines that are comparable with state-of-the-art approaches. Moreover, this work is the first to do so without incurring costs in auxiliary training objectives or additional network parameters. 2 authors · Jul 14, 2023
- What Do Language Models Hear? Probing for Auditory Representations in Language Models This work explores whether language models encode meaningfully grounded representations of sounds of objects. We learn a linear probe that retrieves the correct text representation of an object given a snippet of audio related to that object, where the sound representation is given by a pretrained audio model. This probe is trained via a contrastive loss that pushes the language representations and sound representations of an object to be close to one another. After training, the probe is tested on its ability to generalize to objects that were not seen during training. Across different language models and audio models, we find that the probe generalization is above chance in many cases, indicating that despite being trained only on raw text, language models encode grounded knowledge of sounds for some objects. 2 authors · Feb 26, 2024
1 High-Fidelity Speech Synthesis with Minimal Supervision: All Using Diffusion Models Text-to-speech (TTS) methods have shown promising results in voice cloning, but they require a large number of labeled text-speech pairs. Minimally-supervised speech synthesis decouples TTS by combining two types of discrete speech representations(semantic \& acoustic) and using two sequence-to-sequence tasks to enable training with minimal supervision. However, existing methods suffer from information redundancy and dimension explosion in semantic representation, and high-frequency waveform distortion in discrete acoustic representation. Autoregressive frameworks exhibit typical instability and uncontrollability issues. And non-autoregressive frameworks suffer from prosodic averaging caused by duration prediction models. To address these issues, we propose a minimally-supervised high-fidelity speech synthesis method, where all modules are constructed based on the diffusion models. The non-autoregressive framework enhances controllability, and the duration diffusion model enables diversified prosodic expression. Contrastive Token-Acoustic Pretraining (CTAP) is used as an intermediate semantic representation to solve the problems of information redundancy and dimension explosion in existing semantic coding methods. Mel-spectrogram is used as the acoustic representation. Both semantic and acoustic representations are predicted by continuous variable regression tasks to solve the problem of high-frequency fine-grained waveform distortion. Experimental results show that our proposed method outperforms the baseline method. We provide audio samples on our website. 7 authors · Sep 27, 2023
- Adversarial Speaker Disentanglement Using Unannotated External Data for Self-supervised Representation Based Voice Conversion Nowadays, recognition-synthesis-based methods have been quite popular with voice conversion (VC). By introducing linguistics features with good disentangling characters extracted from an automatic speech recognition (ASR) model, the VC performance achieved considerable breakthroughs. Recently, self-supervised learning (SSL) methods trained with a large-scale unannotated speech corpus have been applied to downstream tasks focusing on the content information, which is suitable for VC tasks. However, a huge amount of speaker information in SSL representations degrades timbre similarity and the quality of converted speech significantly. To address this problem, we proposed a high-similarity any-to-one voice conversion method with the input of SSL representations. We incorporated adversarial training mechanisms in the synthesis module using external unannotated corpora. Two auxiliary discriminators were trained to distinguish whether a sequence of mel-spectrograms has been converted by the acoustic model and whether a sequence of content embeddings contains speaker information from external corpora. Experimental results show that our proposed method achieves comparable similarity and higher naturalness than the supervised method, which needs a huge amount of annotated corpora for training and is applicable to improve similarity for VC methods with other SSL representations as input. 5 authors · May 16, 2023
- Self-training and Pre-training are Complementary for Speech Recognition Self-training and unsupervised pre-training have emerged as effective approaches to improve speech recognition systems using unlabeled data. However, it is not clear whether they learn similar patterns or if they can be effectively combined. In this paper, we show that pseudo-labeling and pre-training with wav2vec 2.0 are complementary in a variety of labeled data setups. Using just 10 minutes of labeled data from Libri-light as well as 53k hours of unlabeled data from LibriVox achieves WERs of 3.0%/5.2% on the clean and other test sets of Librispeech - rivaling the best published systems trained on 960 hours of labeled data only a year ago. Training on all labeled data of Librispeech achieves WERs of 1.5%/3.1%. 8 authors · Oct 22, 2020
- EigenNoise: A Contrastive Prior to Warm-Start Representations In this work, we present a naive initialization scheme for word vectors based on a dense, independent co-occurrence model and provide preliminary results that suggest it is competitive and warrants further investigation. Specifically, we demonstrate through information-theoretic minimum description length (MDL) probing that our model, EigenNoise, can approach the performance of empirically trained GloVe despite the lack of any pre-training data (in the case of EigenNoise). We present these preliminary results with interest to set the stage for further investigations into how this competitive initialization works without pre-training data, as well as to invite the exploration of more intelligent initialization schemes informed by the theory of harmonic linguistic structure. Our application of this theory likewise contributes a novel (and effective) interpretation of recent discoveries which have elucidated the underlying distributional information that linguistic representations capture from data and contrast distributions. 2 authors · May 9, 2022
- Deconfounded Representation Similarity for Comparison of Neural Networks Similarity metrics such as representational similarity analysis (RSA) and centered kernel alignment (CKA) have been used to compare layer-wise representations between neural networks. However, these metrics are confounded by the population structure of data items in the input space, leading to spuriously high similarity for even completely random neural networks and inconsistent domain relations in transfer learning. We introduce a simple and generally applicable fix to adjust for the confounder with covariate adjustment regression, which retains the intuitive invariance properties of the original similarity measures. We show that deconfounding the similarity metrics increases the resolution of detecting semantically similar neural networks. Moreover, in real-world applications, deconfounding improves the consistency of representation similarities with domain similarities in transfer learning, and increases correlation with out-of-distribution accuracy. 4 authors · Jan 31, 2022
- Human Behavioral Benchmarking: Numeric Magnitude Comparison Effects in Large Language Models Large Language Models (LLMs) do not differentially represent numbers, which are pervasive in text. In contrast, neuroscience research has identified distinct neural representations for numbers and words. In this work, we investigate how well popular LLMs capture the magnitudes of numbers (e.g., that 4 < 5) from a behavioral lens. Prior research on the representational capabilities of LLMs evaluates whether they show human-level performance, for instance, high overall accuracy on standard benchmarks. Here, we ask a different question, one inspired by cognitive science: How closely do the number representations of LLMscorrespond to those of human language users, who typically demonstrate the distance, size, and ratio effects? We depend on a linking hypothesis to map the similarities among the model embeddings of number words and digits to human response times. The results reveal surprisingly human-like representations across language models of different architectures, despite the absence of the neural circuitry that directly supports these representations in the human brain. This research shows the utility of understanding LLMs using behavioral benchmarks and points the way to future work on the number representations of LLMs and their cognitive plausibility. 5 authors · May 18, 2023