Update README.md

README.md

@@ -1,23 +1,29 @@
-title:  Tydm 
-emoji:  👀 
-colorFrom:  indigo 
-colorTo:  red 
-sdk:  gradio 
-sdk_version:  5.49 .1 
-app_file:  app.py 
-pinned:  false 
-license:  mit
-🎙️ Говорящее фото — Wav2Lip + gTTS
-Это приложение оживляет фото: вы вводите текст, и программа создает видео, где человек с фотографиями произносит ваш текст.
+---
+title: Видео-лектор на казахском
+emoji: 👀
+colorFrom: indigo
+colorTo: red
+sdk: gradio
+sdk_version: 4.44.0
+app_file: app.py
+pinned: false
+license: mit
+---
+
+🎙️ Говорящее фото — Wav2Lip + TTS (с переводом на казахский)
+
+Это приложение оживляет фото: вы вводите текст на русском, оно переводит его на казахский и создает видео, где человек с фото "произносит" текст на казахском.
 
 Технологии:
+- Перевод: Helsinki-NLP/opus-mt-ru-kk
+- TTS: facebook/mms-tts-kaz
+- Talking Head: Skywork/skyreels-a1-talking-head
+- Gradio
 
-Wav2Lip
-гТТС
-Градио
 Этапы работы:
+1. Перевод текста с русского на казахский.
+2. Генерация речи с помощью TTS.
+3. Синхронизация губ через Talking Head модель.
+4. Формирование итогового MP4 видео.
 
-Генерация речи с помощью gTTS.
-Синхронизация губ через Wav2Lip.
-Формирование итогового MP4 видео.
-Ознакомьтесь со справкой по конфигурации по адресу https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference.
+Справка по настройке Spaces: https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference