Datasets:

Thoria
/

mandarin-most-common-words-tr-en

hanzi（汉字） stringlengths 1 6	pinyin（拼音） stringlengths 1 21	türkçe stringlengths 2 33	ingilizce stringlengths 2 54	örnek_cümle_çince（中文） stringlengths 4 14	örnek_cümle_türkçe stringlengths 5 55	örnek_cümle_ingilizce stringlengths 7 68	kategori stringclasses 25 values
你好	nǐ hǎo	Merhaba	Hello	你好，很高兴认识你。	Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.	Hello, nice to meet you.	greetings
您好	nín hǎo	Merhaba (saygılı)	Hello (polite)	您好，请问您贵姓？	Merhaba, adınızı sorabilir miyim?	Hello, may I ask your name?	greetings
早上好	zǎo shǎng hǎo	Günaydın	Good morning	早上好，今天天气很好。	Günaydın, bugün hava çok güzel.	Good morning, the weather is nice today.	greetings
下午好	xià wǔ hǎo	İyi öğleden sonra	Good afternoon	下午好，你吃过午饭了吗？	İyi öğleden sonra, öğle yemeği yedin mi?	Good afternoon, have you had lunch?	greetings
晚上好	wǎn shàng hǎo	İyi akşamlar	Good evening	晚上好，今天工作累吗？	İyi akşamlar, bugün iş yorucu muydu?	Good evening, was work tiring today?	greetings
不好意思	bù hǎo yì si	Özür dilerim / Afedersiniz	Excuse me / Sorry	不好意思，请让一下。	Özür dilerim, lütfen kenara çekilin.	Excuse me, please move aside.	greetings
请问	qǐng wèn	Soru sorabilir miyim…	May I ask…	请问，洗手间在哪里？	Affedersiniz, tuvalet nerede?	Excuse me, where is the restroom?	greetings
明天见	míng tiān jiàn	Yarın görüşürüz	See you tomorrow	明天见，祝你晚上愉快！	Yarın görüşürüz, iyi akşamlar!	See you tomorrow, have a good evening!	greetings
你好吗？	nǐ hǎo ma?	Nasılsınız?	How are you?	你好吗？最近怎么样？	Nasılsınız? Son zamanlarda neler yapıyorsunuz?	How are you? How have you been lately?	greetings
我很好	wǒ hěn hǎo	Çok iyiyim	I'm very well	我很好，谢谢关心。	Çok iyiyim, ilginiz için teşekkürler.	I'm very well, thanks for asking.	greetings
谢谢	xiè xie	Teşekkür ederim	Thank you	谢谢你的帮助。	Yardımınız için teşekkür ederim.	Thank you for your help.	greetings
不客气	bú kè qi	Rica ederim	You're welcome	不客气，这是我应该做的。	Rica ederim, bu benim görevim.	You're welcome, it's my duty.	greetings
对不起	duì bù qǐ	Özür dilerim	Sorry	对不起，我迟到了。	Özür dilerim, geciktim.	Sorry, I'm late.	greetings
没关系	méi guān xì	Sorun değil / Önemli değil	It's okay / No problem	没关系，下次注意就好。	Sorun değil, bir dahaki sefere dikkat et.	It's okay, just be careful next time.	greetings
再见	zài jiàn	Güle güle	Goodbye	再见，一路平安！	Güle güle, yolunuz açık olsun!	Goodbye, have a safe journey!	greetings
晚安	wǎn ān	İyi geceler	Good night	晚安，做个好梦！	İyi geceler, tatlı rüyalar!	Good night, sweet dreams!	greetings
请	qǐng	Lütfen	Please	请进，别客气。	Lütfen girin, çekinmeyin.	Please come in, make yourself at home.	greetings
是	shì	Evet	Yes	是的，我明白了。	Evet, anladım.	Yes, I understand.	greetings
不是	bú shì	Hayır	No	不是，你误会了。	Hayır, yanlış anladınız.	No, you misunderstood.	greetings
不知道	bù zhī dào	Bilmiyorum	I don't know	对不起，我不知道。	Özür dilerim, bilmiyorum.	Sorry, I don't know.	greetings
明白	míng bái	Anlıyorum	Understand	我明白了，谢谢解释。	Anladım, açıklama için teşekkürler.	I understand, thanks for explaining.	greetings
不明白	bù míng bái	Anlamıyorum	Don't understand	对不起，我不明白你的意思。	Özür dilerim, ne demek istediğinizi anlamadım.	Sorry, I don't understand what you mean.	greetings
请进	qǐng jìn	Lütfen girin	Please come in	请进，外面很冷吧？	Lütfen girin, dışarısı soğuk değil mi?	Please come in, it's cold outside, isn't it?	greetings
欢迎	huān yíng	Hoş geldiniz	Welcome	欢迎光临！	Hoş geldiniz!	Welcome!	greetings
好久不见	hǎo jiǔ bú jiàn	Çok görüşemedik	Long time no see	好久不见，你变了很多！	Çok görüşemedik, çok değişmişsiniz!	Long time no see, you've changed a lot!	greetings
最近怎么样？	zuì jìn zěn me yàng?	Nasıl gidiyor?	How have you been?	最近怎么样？工作顺利吗？	Nasıl gidiyor? İşler yolunda mı?	How have you been? Is work going well?	greetings
还不错	hái bú cuò	Fena değil	Not bad	还不错，一切都好。	Fena değil, her şey yolunda.	Not bad, everything is fine.	greetings
保重	bǎo zhòng	Kendine iyi bak	Take care	保重，注意身体！	Kendine iyi bak, sağlığına dikkat et!	Take care, look after your health!	greetings
一路顺风	yí lù shùn fēng	İyi yolculuklar	Have a safe trip	一路顺风，到了给我电话！	İyi yolculuklar, vardığında beni ara!	Have a safe trip, call me when you arrive!	greetings
恭喜	gōng xǐ	Tebrikler	Congratulations	恭喜你升职了！	Tebrikler, terfi ettiniz!	Congratulations on your promotion!	greetings
兴趣	xìng qù	Hobi	Hobby	我的兴趣是读书和旅行。	Hobilerim kitap okumak ve seyahat etmek.	My hobbies are reading and traveling.	self-introduction
学习	xué xí	Çalışmak	Study	我在大学学习中文。	Üniversitede Çince okuyorum.	I study Chinese at university.	self-introduction
留学	liú xué	Yurtdışında okumak	Study abroad	我想去中国留学。	Çin'de okumak istiyorum.	I want to study abroad in China.	self-introduction
大学	dà xué	Üniversite	University	北京大学很有名。	Pekin Üniversitesi çok ünlü.	Peking University is very famous.	self-introduction
高中	gāo zhōng	Lise	High school	我高中毕业后去工作了。	Liseden sonra işe başladım.	I started working after high school.	self-introduction
名字	míng zì	İsim	Name	你叫什么名字？	Adınız nedir?	What is your name?	self-introduction
姓	xìng	Soyad	Surname	我姓王，你呢？	Benim soyadım Wang, ya sizin?	My surname is Wang, what about yours?	self-introduction
现在	xiàn zài	Şimdi / Şu anda	Present / Currently	我现在住在北京。	Şu anda Pekin'de yaşıyorum.	I currently live in Beijing.	self-introduction
英文名字	yīng wén míng zì	İngilizce isim	English name	我的英文名字是David。	İngilizce adım David.	My English name is David.	self-introduction
年龄	nián líng	Yaş	Age	你的年龄是多少？	Yaşınız kaç?	What is your age?	self-introduction
岁	suì	Yaş (birim)	Years old	我今年二十五岁。	Bu yıl yirmi beş yaşındayım.	I am twenty-five years old this year.	self-introduction
出生	chū shēng	Doğmak	Born	我出生在上海。	Şanghay'da doğdum.	I was born in Shanghai.	self-introduction
出生地	chū shēng dì	Doğum yeri	Place of birth	我的出生地是广州。	Doğum yerim Guangzhou.	My place of birth is Guangzhou.	self-introduction
来自	lái zì	Gelmek (bir yerden)	Come from	我来自中国。	Çin'den geliyorum.	I come from China.	self-introduction
国家	guó jiā	Ülke	Country	你是哪个国家的？	Hangi ülkelisiniz?	Which country are you from?	self-introduction
性别	xìng bié	Cinsiyet	Gender	请填写你的性别。	Lütfen cinsiyetinizi yazın.	Please fill in your gender.	self-introduction
电话号码	diàn huà hào mǎ	Telefon numarası	Phone number	你的电话号码是多少？	Telefon numaranız nedir?	What is your phone number?	self-introduction
城市	chéng shì	Şehir	City	你住在哪个城市？	Hangi şehirde yaşıyorsunuz?	Which city do you live in?	self-introduction
住在	zhù zài	Yaşamak	Live in	我住在上海。	Şanghay'da yaşıyorum.	I live in Shanghai.	self-introduction
地址	dì zhǐ	Adres	Address	请告诉我你的地址。	Lütfen adresinizi söyleyin.	Please tell me your address.	self-introduction
男	nán	Erkek	Male	我是男生。	Ben erkeğim.	I am male.	self-introduction
女	nǚ	Kadın	Female	我是女生。	Ben kadınım.	I am female.	self-introduction
邮箱	yóu xiāng	E-posta	Email	你的邮箱地址是什么？	E-posta adresiniz nedir?	What is your email address?	self-introduction
毕业	bì yè	Mezun olmak	Graduate	我去年大学毕业。	Geçen yıl üniversiteden mezun oldum.	I graduated from university last year.	self-introduction
家乡	jiā xiāng	Memleket	Hometown	我的家乡在四川。	Memleketim Sichuan.	My hometown is in Sichuan.	self-introduction
公司	gōng sī	Şirket	Company	我在一家大公司工作。	Büyük bir şirkette çalışıyorum.	I work at a big company.	self-introduction
工作	gōng zuò	İş	Job	你的工作是什么？	Mesleğiniz nedir?	What is your job?	self-introduction
喜欢	xǐ huān	Sevmek	Like	我喜欢吃中国菜。	Çin yemeklerini seviyorum.	I like eating Chinese food.	self-introduction
上班	shàng bān	İşe gitmek	Go to work	我每天早上八点上班。	Her sabah saat sekizde işe gidiyorum.	I go to work at 8 AM every morning.	self-introduction
专业	zhuān yè	Bölüm	Major	我的专业是计算机科学。	Bölümüm bilgisayar bilimi.	My major is computer science.	self-introduction
梦想	mèng xiǎng	Hayal	Dream	我的梦想是成为一名医生。	Hayalim doktor olmak.	My dream is to become a doctor.	self-introduction
语言	yǔ yán	Dil	Language	你会说几种语言？	Kaç dil konuşabiliyorsunuz?	How many languages can you speak?	self-introduction
中文	zhōng wén	Çince	Chinese	我正在学习中文。	Çince öğreniyorum.	I am learning Chinese.	self-introduction
英文	yīng wén	İngilizce	English	我的英文不太好。	İngilizcem çok iyi değil.	My English is not very good.	self-introduction
学生	xué shēng	Öğrenci	Student	我是一名大学生。	Ben bir üniversite öğrencisiyim.	I am a university student.	self-introduction
老师	lǎo shī	Öğretmen	Teacher	我的老师很严格。	Öğretmenim çok disiplinlidir.	My teacher is very strict.	self-introduction
朋友	péng yǒu	Arkadaş	Friend	我有很多朋友。	Çok fazla arkadaşım var.	I have many friends.	self-introduction
中国人	zhōng guó rén	Çinli	Chinese person	他是中国人。	O Çinli.	He is Chinese.	self-introduction
外国人	wài guó rén	Yabancı	Foreigner	我是外国人。	Ben yabancıyım.	I am a foreigner.	self-introduction
会	huì	Bilmek / Yapabilmek	Can / Able to	我会说一点中文。	Biraz Çince konuşabiliyorum.	I can speak a little Chinese.	self-introduction
不会	bú huì	Bilememek	Cannot	我不会游泳。	Yüzemiyorum.	I cannot swim.	self-introduction
说	shuō	Konuşmak	Speak	请说慢一点。	Lütfen yavaş konuşun.	Please speak slowly.	self-introduction
写	xiě	Yazmak	Write	我会写汉字。	Çince karakter yazabiliyorum.	I can write Chinese characters.	self-introduction
读	dú	Okumak	Read	我正在读一本书。	Bir kitap okuyorum.	I am reading a book.	self-introduction
听	tīng	Dinlemek	Listen	我喜欢听音乐。	Müzik dinlemeyi seviyorum.	I like listening to music.	self-introduction
看	kàn	Bakmak / İzlemek	Look / Watch	我喜欢看电影。	Film izlemeyi seviyorum.	I like watching movies.	self-introduction
认识	rèn shi	Tanımak	Know / Meet	很高兴认识你。	Tanıştığımıza memnun oldum.	Nice to meet you.	self-introduction
介绍	jiè shào	Tanıtmak	Introduce	请介绍一下你自己。	Lütfen kendinizi tanıtın.	Please introduce yourself.	self-introduction
叫	jiào	Adı olmak	Called / Named	我叫李明。	Benim adım Li Ming.	My name is Li Ming.	self-introduction
我	wǒ	Ben	I / Me	我是学生。	Ben öğrenciyim.	I am a student.	self-introduction
你	nǐ	Sen	You	你是老师吗？	Siz öğretmen misiniz?	Are you a teacher?	self-introduction
这里	zhè lǐ	Burada	Here	这里很安静。	Burada çok sessiz.	It's very quiet here.	places
那里	nà lǐ	Orada	There	那里有一家餐厅。	Orada bir restoran var.	There is a restaurant there.	places
哪儿	nǎr	Nerede	Where	你想去哪儿？	Nereye gitmek istiyorsunuz?	Where do you want to go?	places
上	shàng	Üstünde / Yukarı	Above / On	请上楼。	Lütfen yukarı çıkın.	Please go upstairs.	places
下	xià	Altında / Aşağı	Below / Under	请下楼。	Lütfen aşağı inin.	Please go downstairs.	places
左边	zuǒ biān	Sol taraf	Left side	银行在左边。	Banka sol tarafta.	The bank is on the left.	places
右边	yòu biān	Sağ taraf	Right side	商店在右边。	Dükkan sağ tarafta.	The shop is on the right.	places
前面	qián miàn	Önünde	In front	学校在前面。	Okul ön tarafta.	The school is in front.	places
后面	hòu miàn	Arkasında	Behind	公园在后面。	Park arka tarafta.	The park is behind.	places
旁边	páng biān	Yanında	Beside	我家旁边有超市。	Evimin yanında süpermarket var.	There is a supermarket beside my house.	places
中间	zhōng jiān	Ortada	In the middle	请站在中间。	Lütfen ortada durun.	Please stand in the middle.	places
对面	duì miàn	Karşısında	Opposite	银行在超市对面。	Banka süpermarketin karşısında.	The bank is opposite the supermarket.	places
附近	fù jìn	Yakınında	Nearby	附近有没有餐厅？	Yakında restoran var mı?	Is there a restaurant nearby?	places
远	yuǎn	Uzak	Far	学校离这里很远。	Okul buradan çok uzak.	The school is far from here.	places
近	jìn	Yakın	Near	商店离这里很近。	Dükkan buraya çok yakın.	The shop is very close to here.	places
到	dào	Varmak	Arrive	我到了，你在哪里？	Vardım, neredesiniz?	I've arrived, where are you?	places
出口	chū kǒu	Çıkış	Exit	出口在哪里？	Çıkış nerede?	Where is the exit?	places
入口	rù kǒu	Giriş	Entrance	入口在前面。	Giriş ön tarafta.	The entrance is in front.	places
花店	huā diàn	Çiçekçi	Flower shop	我想去花店买花。	Çiçekçiye gidip çiçek almak istiyorum.	I want to go to the flower shop to buy flowers.	places

End of preview. Expand in Data Studio

Mandarin Most Common Words (TR-EN)

Overview

The Mandarin Most Common Words (TR-EN) dataset is a comprehensive trilingual vocabulary resource designed for learners of Mandarin Chinese. It provides translations and practical examples in both Turkish and English, making it highly useful for bilingual education, language learning apps, and linguistic analysis.

This dataset was created by Stephanie Liu and Kamil Murat Yilmaz.

Dataset Content

The dataset contains 1,143 commonly used Mandarin Chinese words and phrases, categorized into 25 everyday topics. Each entry includes the Chinese characters (Hanzi), pronunciation (Pinyin), translations, and contextual example sentences in all three languages.

Features (Columns)

The CSV file consists of the following 8 columns:

hanzi（汉字）: The word/phrase written in Simplified Chinese characters.
pinyin（拼音）: The phonetic transcription of the Chinese characters.
türkçe: The Turkish translation of the word.
ingilizce: The English translation of the word.
örnek_cümle_çince（中文）: An example sentence using the word in Chinese.
örnek_cümle_türkçe: The Turkish translation of the example sentence.
örnek_cümle_ingilizce: The English translation of the example sentence.
kategori: The thematic category the word belongs to.

Potential Use Cases

Language Learning: Creating flashcards, quizzes, and vocabulary lists for students learning Mandarin via Turkish or English.
NLP & Linguistics: Training multilingual translation models or analyzing cross-linguistic sentence structures.
Application Development: Acting as a foundational database for vocabulary apps or phrasebooks.

Credits

Creators: Stephanie Liu and Kamil Murat Yilmaz

Language: English, Turkish, Mandarin Chinese

Downloads last month: 15

Size of downloaded dataset files:

139 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

114 kB

Number of rows:

1,143