source
stringlengths 0
1.24k
| targets
list | category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
Why must God exist?
|
[
"چرا باید خدا وجود داشته باشد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Is onion juice mixed shampoo good for hAir growth?
|
[
"آیا آب پیاز مخلوط شامپو برای رشد مو مفید است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How much does YouTube pay per view?
|
[
"مبلغی که YouTube برای هر بازدید چقدر پرداخت می کند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Why is pewter so expensive, and how does its properties compare to those of gold?
|
[
"چرا مفرغ انقدر گران است و خواص آن در مقایسه با طلا چگونه است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
I have been told that the I will get the delivery of the baleno within 6-7 months, is there any chance that I would get it earlier?
|
[
"به من گفته شده كه ظرف مدت ۶-۷ ماه تحویل بالونو دریافت می كنم ، آیا این احتمال وجود دارد كه زودتر آن را دریافت كنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Bioinformatics: What is the difference between fasta, fastq, and sam files?
|
[
"Bioinformatics: تفاوت بین پرونده های fasta ، fastq و sam چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do I do raja yoga?
|
[
"چگونه می توانم راجا یوگا انجام دهم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the technology of double camera in iPhone 7?
|
[
"فناوری دوربین دوتایی در آیفون ۷ چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do you see the present and future of interaction design?
|
[
"حال و آینده طراحی تعامل را چگونه می بینید؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is it like to live in Forest Hill, San Francisco?
|
[
"زندگی در Forest Hill سان فرانسیسکو چطور است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I gain weight as an 18 year old girl?
|
[
"چگونه می توانم به عنوان یک دختر ۱۸ ساله وزن اضافه کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Do you think time travel is possible?
|
[
"آیا فکر می کنید سفر در زمان امکان پذیر باشد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
In which battles in Middle-earth did elves and dwarves fight together on the same side?
|
[
"در کدام نبردها در سرزمین میانه ، اٍلف ها و کوتوله ها با هم در یک طرف می جنگند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is your Gangbang story?
|
[
"داستان تجاوز گروهی شما چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Is it possible to run out of new music?
|
[
"آیا اجرای موسیقی جدید قابل اتمام است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Why does Viber say I was "Last online yesterday" when I don't go on Viber even though my phone has the app?
|
[
"چرا وایبر می گوید من «آخرین بار دیروز آنلاین بودم» در حالیکه که من این اپ را باز نمی کنم علیرغم اینکه آن را روی گوشی ام دارم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What job a memory of remembering names can get you?
|
[
"حافظه به یاد ماندن نام ها چه شغلی می تواند برای شما به دست آورد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
If you are told that you have only 24 hours to live how you will spend it? With whom?
|
[
"اگر به شما گفته شود که شما فقط ۲۴ ساعت برای زندگی دارید چگونه آن را سپری می کنید؟ و با چه کسی؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Is there any culture difference between U. S. and U. K.?
|
[
"آیا تفاوت فرهنگی بین ایالات متحده و انگلیس وجود دارد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the best answer to what's up?
|
[
"بهترین پاسخ برای چه خبر چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What are some good methods to studying?
|
[
"روشهای خوبی برای مطالعه چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I increase traffic very soon on my blog?
|
[
"چگونه می توان خیلی زود ترافیک وبلاگ خود را افزایش داد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What are the best free digital drawing programs out there?
|
[
"بهترین برنامه های طراحی دیجیتال رایگان کدام هستند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
I am pursuing B.Tech in Computer Science, can I apply for a B.Sc Physics course in DU through distance learning Program?
|
[
"من در حال تحصیل برای مدرک کارشناسی در رشته علوم کامپیوتر هستم. آیا می توانم از یادگیری از راه دور برای مدرک کارشناسی رشته فیزیک در دانشگاه DU اقدام کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What are some must-read books for computer science undergrads?
|
[
"برخی از کتابهای خواندنی برای زیرگروه های علوم کامپیوتر چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do I make friends in office?
|
[
"چگونه می توانم در محل کار دوست پیدا کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the difference between an artist and an artisan?
|
[
"فرق بین یک هنرمند و یک صنعتگر چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Do most South Americans support Brazil or Argentina's people?
|
[
"آیا بیشتر آمریکایی های جنوبی از مردم برزیل یا آرژانتین حمایت می کنند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Fetch jobs from job portals through API calls?
|
[
"از طریق فراخوانی API مشاغل را از درگاه های کاری دریافت می کنید؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Is Hormone Replacement Therapy safe?
|
[
"آیا درمان جایگزینی هورمون بی خطر است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Do you think I can get into MIT(pls read the details)?
|
[
"فکر می کنید می توانم وارد MIT شوم (لطفا جزئیات را بخوانید)؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Why making a Time Machine is Impossible?
|
[
"چرا ساخت ماشین زمان غیرممکن است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What should I do for women to notice me?
|
[
"برای توجه زنان باید چه کاری را انجام دهم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Why do poor people become poorer and the rich get richer?
|
[
"چرا افراد فقیر فقیرتر می شوند و ثروتمندان ثروتمندتر می شوند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I search for a good video production company?
|
[
"چگونه می توانم برای یک شرکت تولید فیلم خوب جستجو کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Which are.the best books for algebra and trigonometry?
|
[
"بهترین کتاب های جبر و مثلثات کدام یک هستند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do I start programming?
|
[
"چگونه برنامه نویسی را شروع کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can you track a mobile phone in Canada?
|
[
"چگونه می توان یک تلفن همراه در کانادا را ردیابی کرد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
In layman's terms, what is an EM Drive? How does it work?
|
[
"به تعبیر غیرمستقیم ، یک درایو EM چیست؟ چگونه کار می کند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Do I have to cook tasajo right away or can I store it in the fridge or freezer?
|
[
"آیا من باید فوراً تاسآجو را بپزم یا می توانم آنرا در یخچال یا فریزر نگهداری کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
HTTP sites are not working while HTTPS sites are working in Google Chrome? What are some solutions?
|
[
"سایت های HTTP در حالی که سایت های HTTPS در Google Chrome کار می کنند کار نمی کنند؟ چه راه حل هایی وجود دارد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do I get best thing out of waste?
|
[
"چگونه می توانم از پسماند بهترین چیز را بدست آورم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
I have a drug test at 3 next tuesday, its friday. I stopped smoking meth today. will I pass my urine test?
|
[
"من سه شنبه آینده یک آزمایش دارویی دارم، الان جمعه است. من امروز مت کشیدن را ترک کردم. آیا آزمایش ادرارم را می گذرانم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is Typepad on Facebook?
|
[
"typepad در فیس بوک چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I see followers on Facebook?
|
[
"چگونه می توانم دنبال کنندگان فیس بوکم را ببینم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
The guy I'm seeing calls me adorable. Is this him telling me he isn't that attracted to me?
|
[
"مردی را که می بینم ، به من میگوید جذاب هستم. آیا این به این معنی است که او جذب من نشده است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the future of mobile apps? Is the Market saturated?
|
[
"آینده برنامه های موبایل چیست؟ آیا بازار اشباع شده است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Where can you hire the best PHP, ASP.NET and iPhone apps developer at a low cost in India?
|
[
"از کجا می توانید بهترین توسعه دهنده برنامه های PHP ، ASP.NET و iPhone را با هزینه کم در هند استخدام کنید؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Is there an app that notifies website visitor through a widget that someone recently purchased a product?
|
[
"آیا برنامه ای وجود دارد که بازدید کننده وب سایت را از طریق ویجت اطلاع دهد که شخصی اخیراً محصولی را خریداری کرده است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Was Bobby Fischer right in his crusade against the "Russian Chess Machine"?
|
[
"آیا بابی فیشر در جنگ صلیبی مقابل \"ماشین شطرنج روسیه\" درست بود؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What exactly is presence of mind?
|
[
"حضور ذهن دقیقاً چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Can men and women ever be equal?
|
[
"آیا هیچ وقت زن و مرد می توانند برابر باشند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What are some best examples of hypocrisy at its best around the world?
|
[
"بهترین نمونه های دورویی در سراسر جهان کدام است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How do I buy used car in India?
|
[
"چگونه می توانم ماشین دست دوم را در هند خریداری کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What type of government does Guatemala have? How does it compare to the one in Vietnam?
|
[
"گواتمالا چه نوع دولتی دارد؟ چگونه با ویتنام مقایسه می شود؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I Plan one day java session?
|
[
"چگونه می توانم جلسه ی یک روزه جاوا را برنامه ریزی کنم؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Has Tom Ford (formerly of Gucci) ever been to Marfa Texas?
|
[
"آیا تاکنون تام فورد (سابقا وابسته به گوچی) در Marfa Texas بوده است؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the relationship between atmospheric pressure and elevation?
|
[
"چه ارتباطی بین فشار جوی و ارتفاع وجود دارد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What is the function of kingroot?
|
[
"عملکرد kingroot چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How can I prevent from getting ripped off when leasing a car?
|
[
"چگونه می توان ازگول خوردن هنگام اجاره ماشین جلوگیری کرد؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Which are some of the websites for training IT professionals?
|
[
"برخی از وب سایت های آموزش تخصصی فناوری اطلاعات کدامند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Why in I and j alphabet having dot in the above?
|
[
"چرا حروف الفبای i,j در بالایشان نقطه دارند؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
What are the medical tests I have to undergo before my marriage?
|
[
"قبل از ازدواج تست های پزشکی که باید انجام دهم چیست؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
How is the word 'countermand' used in a sentence?
|
[
"چگونه کلمه «مقابله» در یک جمله استفاده می شود؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Which company has better career growth Accenture or EdgeVerve on experience basis?
|
[
"کدام یک از شرکتها دارای رشد شغلی بهتری دارند؟ Accenture یا EdgeVerve بر اساس تجربه؟"
] |
qqp_test_en_fa
|
Subsets and Splits
Extract Persian-English Phrase Pairs
The query extracts a large number of phrase pairs but does not provide any meaningful analysis or insights; it simply retrieves raw data.